Tüm zaman boyunca, burada yaşam oldukça sakin ve hiç sorunsuz geçti. | Open Subtitles | في كل هذا الوقت، مرّت الحياة هنا بشكل سلس بدون مشاكل مطلقا، وهل تعرف لماذا؟ |
Venüs'ün yüzeyi o kadar düşmancadır ki burada yaşam mümkün değildir. | Open Subtitles | سطح الزهرة ضاري للغاية بحيث تستحيل الحياة هنا |
Dünya'mıza benzeyen bu görsel özelliklerle burada yaşam olduğunu hayal etmek kolay. | Open Subtitles | مع كل أوجه التشابه هذه مع أرضنا، فمن السهل أن نتصور الحياة هنا |
burada yaşam yoksa, yaşamı bulmak için 72 saatimiz var. | Open Subtitles | إن لم تكن أي حياة هنا ، فلنا 72 ساعة فقط لكي نجدها |
burada yaşam var. | Open Subtitles | "هنالك حياة هنا!" |
- ...ve burada yaşam kalitesini yükseltiyor. | Open Subtitles | تحسن نوعية الحياة هنا بكل تأكيد |
burada yaşam zordu. | TED | كانت الحياة هنا صعبة. |
burada yaşam imkansız gibi. | Open Subtitles | الحياة هنا تبدو مستحيلة. |
burada yaşam tamamen zevklerden arındırılmış değil. | Open Subtitles | -في الحقيقة ... تمتاز الحياة هنا ببعض الجوانب الممتعة |