"burada yaşamıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يعيش هنا
• تعيش هنا
• يسكن هنا
• يقطن هنا
• يعش هنا
• تعيش هُنا
• يعيشون هنا
• يُقيم هنا
• نحيا هنا

Bazılarımız burada yaşamıyor ya da yataktan mükkemel görünerek kalkmıyor.
بعضنا لا يعيش هنا أو ينهض من السرير بشكلٍ رائع.

Küçüklükten beri burada yaşamıyor. Asker çocuğu olduğu için oldukça sık taşındılar.
لم يعيش هنا حينما كان صغيراً، حيث ينتمى إلى عائلة عسكرية،عائلته كانت كثيرة الترحال.

baban burada yaşamıyor çünkü ben tek bir çocuk yetiştirmek istedim ve seni seçtim.
ودعني أكون واضحة أبوك لا يعيش هنا لأنني قررت أن أربي طفل واحد وقد اخترتك

Bir süredir Lawson ve ben burada yaşıyoruz annen ise yıllardır burada yaşamıyor.
لوسن وأنا نعيش هنا_BAR_ لبعض الوقت و امك لم تعيش هنا لسنين كثيرة

"İşe ihtiyacı var, arabası bozuldu. " burada yaşamıyor bile.
"إنها تحتاج لوظيفة، سيارتها تعطلت،" وهي حتى لا تعيش هنا.

Evet ama burada yaşamıyor ki.
أجل، لكنهُ لا يسكن هنا اليس كذلك؟

Hayır, Fai artık burada yaşamıyor.
كلا, فاي لم يعد يقطن هنا.

Endişelenme. Artık burada yaşamıyor.
لا تقلقي ، انه ا يعيش هنا بعد الآن

Çünkü o burada yaşamıyor.
لانه ليس من المفترض أن يعيش هنا

Aslında, artık burada yaşamıyor.
فى الحقيقة ,أنه لم يعد يعيش هنا

Sanırım kimse burada yaşamıyor?
أعتقد بأن لا أحد يعيش هنا ، صحيح ؟

Navid artık burada yaşamıyor tamam mı?
نافيد لا يعيش هنا بعد الآن , اتفقنا ؟

- burada yaşamıyor. - Burada yaşıyor diye kayıtlı.
ــ لا يعيش هنا ــ مسجل بأنهُ يعيش هنا

burada yaşamıyor sanırım, değil mi?
مع أنه لا يعيش هنا ، اليس كذلك؟

Rita Baker artık burada yaşamıyor. Jeff'i terk etti.
" ريتا بايكر " لا تعيش هنا من الان و صاعداً لقد تركت " جيف "

Küçükken burada yaşamıyor muydun?
ألم تعيش هنا عندما كنت صغيراً؟

O burada yaşamıyor.
أنه لا يسكن هنا

Aslında artık burada yaşamıyor.
لا، بالواقع لم يعد يقطن هنا

Ya gerçekten burada yaşamıyor ya da ortalığı temizlemeyi iyi biliyor.
إما أنه لم يعش هنا أو يعرف كيف ينظف جيداً

Hayır, artık burada yaşamıyor.
كلا, هي لا تعيش هُنا بعد الآن

- Ailem burada yaşamıyor.
-إن أهلى لا يعيشون هنا فى المدينة ؟

Michael ve yaptığı işle alakalı değilse hepiniz bilin ki o artık burada yaşamıyor.
إن تعلّق الأمر بـ(مايكل) وعمله فيجب أن تعلموا أنه لم يعُد يُقيم هنا

Zaten bu yüzden burada yaşamıyor muyuz? Hani, biraz özgürlük için?
أليس لهذا نحن نحيا هنا من أجل المزيد من الحرية