"burada yaşamayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العيش هنا
• بالعيش هنا
• كفاية للعيش هنا
• أن أعيش هنا

Eğer kendi gezegeninize sahip çıkamıyorsanız, ...hiçbiriniz Burada yaşamayı hak etmiyorsunuzdur.
لو لم تستطيع الإدارة إلى كوكبك الخاص وقتها لن يستجق احدا منكم العيش هنا.

Evet, Burada yaşamayı seviyorum, fakat bu onunla birlikte olduğum için değil.
أنا أحب العيش هنا و هذا ليس السبب في بقائي معها

Burada yaşamayı planlamıyorsan, annenin ismini söylemek zorundasın.
..عليك ان تخبرنا بأسم والدتك بطريقة ما .إلا إذا كنت تنوى العيش هنا انا لا أوصى بهذا

Teknik olarak, Burada yaşamayı bir kenara bırakın, burada bile olmamanız gerekiyor.
تقنيا,ليس من المفترض تواجدكم هنا ناهيكم عن العيش هنا

Birilerinin Burada yaşamayı istemesi için bir açıklama olamaz bu.
هذا ليس تفسيراً سيجعل أي أحد يرغب بالعيش هنا

Kimse Burada yaşamayı yozlaşmış bir hükümet tarafından korunmak için seçmedi.
..لم يختر أحد منا العيش هنا لتحمينا حكومة فاسدة

Evet. Burada yaşamayı seviyorum.
نعم , احب العيش هنا , بالقرب من المدينة المجاورة

Burada yaşamayı... ne olduğunu bile bile senle kalmayı seçtim.
أنا من اخترت العيش هنا بينكم، رغم علمي بهويتكم

Yine de birkaç özel hayvan Burada yaşamayı başarıyor.
ومع ذلك، وعدد قليل من الحيوانات الخاصة قادرة على العيش هنا

Burada yaşamayı çok istiyoruz. Çok güzel bir saat kuleniz var.
سنحب العيش هنا لديكم برج جرس رائع

Üzgünüm. Burada yaşamayı gerçekten seveceğini düşünmüştüm.
انا اسف ولكن ظننت انه تفضلين العيش هنا

Benim sevdiğim kadar Burada yaşamayı sen de seversin umarım.
بصفتي الساكنة السابقة، دعني أقول... أنني أتمنى لك أن تحب العيش هنا... كما أحببته أنا.

Ki bu da şu soruyu getiriyor : Burada yaşamayı seviyor musun?
وهذا يطرح سؤالاً أتحبين العيش هنا ؟

Burada yaşamayı gerçekten seviyorum ama o keyfimi kaçırıyor.
انني حقاً أحب العيش هنا انه يفسده

Burada yaşamayı hayal edemiyorum. Çok baş döndürücü.
لا أتخيّل العيش هنا المكان عارم

- Ama Burada yaşamayı seviyorum.
ولكن أنا حقا أحب العيش هنا. جيد.

Burada yaşamayı isterdim.
يمكننى العيش هنا

Burada yaşamayı çok isterdim.
أتمنى لو أستطيع العيش هنا.

- Burada yaşamayı geçici mi sanıyor?
هي تعتقد العيش هنا هو مؤقت ؟

Burada yaşamayı sürdürsek ve onlar çiftliği ele geçirmeye çalışırsa "Yaralı Yüz"deki gibi çatışsak?
ماذا لو إستمررنا بالعيش هنا و أن حاولوا الإستيلاء على المزرعة نبدأ بتبادل لإطلاق النار مثل فيلم "سكارفيس"

Burada yaşamayı beceremeyenler, ülkelerine geri dönsünler.
ليعُد أولئك الغير ميسورين كفاية للعيش هنا إلى البرّ الرئيسيّ.

Ölene kadar Burada yaşamayı planlıyordum.
كنت أخطط أن أعيش هنا حتى أموت.