عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada yalnız değiliz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحن لسنا وحدنا هنا
-
لسنا وحيدين
| Albay, ben Camille. Burada yalnız değiliz. | Open Subtitles | "يا كولونيل هذه "كاميل نحن لسنا وحدنا هنا |
| Burada yalnız değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا وحدنا هنا |
| Burada yalnız değiliz. | Open Subtitles | ... نحن لسنا وحدنا هنا. |
| Burada yalnız değiliz. | Open Subtitles | لسنا وحيدين هنا |
| Çocuklar Burada yalnız değiliz. | Open Subtitles | رفاق... نحن لسنا وحيدين في هذا |
| Burada yalnız değiliz, tavuklar 656 00:35:42,662 -- 00:35:44,529 Oh, Sıcaklık hissediyorum. | Open Subtitles | لسنا وحيدين يا اعزائي |