عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada yavru" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صغير هنا
-
ديسمان هنا
| Burada yavru ayılar var! | Open Subtitles | لدينا دب صغير هنا. |
| Burada yavru ayılar var! | Open Subtitles | غلاس)؟ ) .ثمة دب صغير هنا |
| Burada yavru ayılar var! | Open Subtitles | "أنظروا! هناك ديسمان هنا" |
| Burada yavru ayılar var! | Open Subtitles | "لدينا ديسمان هنا!" |