| Ben burada yeniyim. Size katılmamın bir mahsuru var mı? | Open Subtitles | أنا جديد هنا, هل لديكم مانع اذا جلست معكم ؟ |
| burada yeniyim ama damardan yapılan işlemlerin ölü hastalarda daha düşük bir başarı oranı olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أن جديد هنا ,لكنني متأكد أن نسبة نجاح عملية الأوعية الدموية العدائية ضعيفة مع الموتى |
| Dinle, burada yeniyim. Bir çuval inciri berbat etmek istemem. | Open Subtitles | استمع، إني جديد هنا لا أريد إحداث بلبلة بالتأكيد |
| Kütüphanede ya da süpermarkette kendimi bayan eşlere tanıtmak zorundaydım "Selam, ben burada yeniyim" diyordum. | Open Subtitles | كان على الذهاب إلى الزوجات فى المكتبة أو السوبرماركت و أقول ، مرحباً إننى جديدة هنا |
| Özür dilerim, burada yeniyim de bütün hizmetkarları tanımıyorum. | Open Subtitles | هه , أنا آسفه فأنا جديدة هنا ولا أعرف جميع الخدم هنا بعد |
| Selam! Adım June, ve burada yeniyim. | Open Subtitles | "مرحبا أنا "جون وأنا جديده هنا |
| burada yeniyim. Bu ilk müdürlük görevim. | Open Subtitles | أنا جديد هنا و إنها المرة الاولى لي كمدير |
| Biliyorum burada yeniyim ama Fatah dünyada en çok arananlardan biri. | Open Subtitles | انا اعرف اني جديد هنا لكن عبد الفتاح احد اكثر الرجال المطلوبين في العالم |
| burada yeniyim ben. Anlaşılan, burası berbatmış. | Open Subtitles | أنا جديد هنا وعلى مايبدو أن هذا المكان مزري |
| Ben de burada yeniyim ve iyi bir izlenim bırakmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا جديد هنا أيضًا وأحاول ترك انطباع جيد |
| Ben Lou Filerman. burada yeniyim. | Open Subtitles | أنا لوه فيلرمان، أنا جديد هنا. |
| - Bilmiyorum. Ben burada yeniyim. | Open Subtitles | لا أعرف أنا جديد هنا في هذا المكان |
| Demem o ki burada yeniyim. | Open Subtitles | ما سأقوله هو أعرف أننى جديد هنا |
| burada yeniyim, o yüzden ben, kahve, küçük gözleme, ve hindi pastırmasını denemek istiyorum, tez olsun, geç olmasın. | Open Subtitles | انا جديد هنا .. لذا اريد أن أجرب القهوه و "شورت ستاك"و الخنزير التركي المقدد |
| Bildiğiniz gibi burada yeniyim. | Open Subtitles | حسن , كما تعلم , أعلم بأنك جديد هنا |
| Ben burada yeniyim, baba. | Open Subtitles | أنا جديد هنا يا أبى |
| Dinle, burada yeniyim fakat sistemi yeniden düzene koyacak temizleme düzeyi işlemi yok mu? | Open Subtitles | اعلم اني جديدة هنا ولكن أليس هناك انواع من التفويض قد تمكننا من تجاوز النظام المتبع |
| Üzgünüm, burada yeniyim. Her şeyi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا اسفة انا جديدة هنا لا اعرف كل شي هنا |
| - Üzgünüm, ben burada yeniyim. - Evet, bu anlaşılıyor. | Open Subtitles | اسفة ، انا جديدة هنا - نعم ، هذا واضح جدا - |
| Natalie Waters. burada yeniyim. | Open Subtitles | ناتالي ووتر أنا جديده هنا |
| burada yeniyim ama sanırım bu uluslararası bir sorun oluyor, değil mi? | Open Subtitles | الآن أنا أعلم أنني الرجل الجديد هنا,ولكنني أعتقد أن هذا نوع من الحوادث الدولية |
| Ben burada yeniyim. | Open Subtitles | أَنا جديدُ هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 