عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burada yoksa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اذا لم تكن هنا
| Burada yoksa, yanına almış demektir. | Open Subtitles | اذا لم تكن هنا فهذا يعنى أنه اخذها معه |
| Fayed'in bana yaptırdığı yeniden programlama cihazı Burada yoksa, yanına almış demektir. | Open Subtitles | أداة البرمجة التى جعلنى (فايد) أصنعها له اذا لم تكن هنا فهذا يعنى أنه اخذها معه |