| buradaki son günü. Onu bir daha göremeyeceğim. | Open Subtitles | إنها ليلتها الأخيرة هنا لن أراها مرة أخرى |
| Bu, buradaki son şansın, anladın mı? | Open Subtitles | هذه فرصتك الأخيرة هنا هل تفهم هذا ؟ |
| Kovulmadan önce buradaki son günlerini anlatır mısınız? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرينا عن أيامها الأخيرة هنا قبل أن يتم... فصلها؟ |
| buradaki son gününü de senin istediğin şeyi yaparak geçirmeye ne dersin? | Open Subtitles | اسمعي ، لمَ لا نقضي يومكِ الأخير هنا ؟ نفعل شيئًا تريدينه |
| buradaki son gününüzü mümkün olduğunca rahat geçirmenizi sağlayacağım. | Open Subtitles | سأحاول أن أجعل يومك الأخير هنا مريحا بقدر المستطاع |
| Beni şimdiden özlemeye başladı. Onun buradaki son haftası. | Open Subtitles | أنها تفتقدني من الآن، أنه اسبوعها الأخير هنا |
| Bunlar buradaki son günlerimiz. | Open Subtitles | هذهِ أيامنا الأخيرة هنا. |
| Sanırım buradaki son kompartımandayız. | Open Subtitles | أظننا بالمقصورة الأخيرة هنا. |
| Bugün bizim buradaki son günümüz. - Şu an bile burada olmamam lazım. - Ne? | Open Subtitles | هذا هو يومنا الأخير هنا وليس من المفترض أن أكون هنا الآن |
| buradaki son haftamın aldıklarımın birazını iade ederek geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | {\cC2BBAFF}وأريد أسبوعي الأخير هنا أن يكون حول رد {\cC2BBAFF}.القليل مما أخدت |
| buradaki son günüm. Yarın, Arizona'daki bir kazıya gidiyorum. | Open Subtitles | هذا يومي الأخير هنا سأرحل إلى (أريزونا) بالغد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 