عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buradaki tüm piliçleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل دجاجة في هذه الغرفة
| Anladigim kadariyla, o amcik agzindan bir kelime daha çikarsa buradaki tüm piliçleri yemem gerekecek. | Open Subtitles | أنا أفهم أه لو أخرجت كلمة أخرى من فمك اللعين هذا، سيكون علي آكل كل دجاجة في هذه الغرفة. |
| Anladığım kadarıyla, o amcık ağzından bir kelime daha çıkarsa buradaki tüm piliçleri yemem gerekecek. | Open Subtitles | أنا أفهم أه لو أخرجت كلمة أخرى من فمك اللعين هذا، سيكون علي آكل كل دجاجة في هذه الغرفة. |