"buradan çıkarsak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خرجنا من هنا

buradan çıkarsak biralar bendendir beyler.
لو خرجنا من هنا, البيرة على حسابى, يا اولاد.

Bilmiyorum. buradan çıkarsak belki öğrenirim.
لا أدري، لربما أعرف إن خرجنا من هنا يوماً

Eğer buradan çıkarsak sana bazı şeyler önerebilirim.
.. اقدر ان اقدم لكِ اموراً لو خرجنا من هنا

buradan çıkarsak ya da çıkmazsak birlite kalırsak ya da kalmazsak ben her zaman seni seveceğim.
أعني لو خرجنا من هنا أو لم نخرج أو بقينا مع بعض سوف أستمر في حبك

Şayet buradan çıkarsak devamlı böyle kambur yürüyeceğim.
سوف ينتهي بي الامر امشي هكذا هذا ان خرجنا من هنا اصلا

buradan çıkarsak bu hale nasıl geldiğini açıklayacaksın.
عندما وإن خرجنا من هنا, عليك التفسير كيف أصبحت هكذا.

Ne kadar erken buradan çıkarsak o kadar erken leoparı ve tedaviyi buluruz böylece her şey oluna girer.
كلما خرجنا من هنا سريعاً، أسرعنا بالذهاب إلى الفهد وإيجاد علاج وكل شيء سيكون على ما يرام

buradan çıkarsak, böyle daha sık giyinmeliyiz.
اذا خرجنا من هنا سنرتدي ملابس بأشكال كثيرة متعددة

Aslında, 3 dakika içinde buradan çıkarsak oraya vaktinde ulaşırız.
بالواقع، إذا خرجنا من هنا في الثلاث الدقائق القادمة، سنصل في الوقت المناسب.

Biliyorum, isimleriniz var, kahramansınız... ama buradan çıkarsak daha güvenli olacak.
اعتقد سوف نكون بأمان اذا خرجنا من هنا

Eğer ki buradan çıkarsak sen ve ben hesaplaşacağız.
لو خرجنا من هنا يجب أن نسوي الامر كرجال

Tamam, eğer buradan çıkarsak annenizi bu şekilde programlayan benim yani bunu geri çevirebilecek bir tek ben varım.
-حسنًا -إذا خرجنا من هنا أنا من أعدت برمجة دماغ والدتك

buradan çıkarsak bile mi?
حتى وإن خرجنا من هنا أحياء؟

Eğer buradan çıkarsak seni babanın kemiklerinin olduğu yere götüreceğim.
لو خرجنا من هنا... سآخذك لرؤية رفاته

buradan çıkarsak...
...إذا خرجنا من هنا

Ama eğer buradan çıkarsak...
ولكن لو خرجنا من هنا...