| buradan çıktığımda benim için bu şehrin gördüğü en büyük partiyi düzenleyeceksin. | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا ستقيم لي أكبر حفلة تشهدها هذه المدينة |
| Pekâlâ, buradan çıktığımda her şey farklı olacak. | Open Subtitles | حسناً ، عندما أخرج من هنا كل شيء سيكون مختلفاً |
| Kilidi vurmazsan buradan çıktığımda ben seni vuracağım. | Open Subtitles | مثل الإطلاق على نفسي أو الآخرين فقط أطلق على القفل أو سأطلق عليك عندما أخرج من هنا |
| Çünkü buradan çıktığımda güzel bir yemek yiyip, mezarına uğrayacağım ve her yerine işeyeceğim. | Open Subtitles | لأني حين أخرج من هنا , سأتناول وجبة ساخنة شهية و أتوقف عند قبرك و أبول عليه |
| Bak, baba, buradan çıktığımda senden yaşlı olacağım. | Open Subtitles | اسمع يا أبي ,سأكون أكبر من عمرك الآن عندما أخرج من السجن |
| Sana söz veriyorum, buradan çıktığımda yüzünü ısırıp koparacağım. | Open Subtitles | .. أعدك , عندما أخرج من هنا . سأقوم بعض وجهك |
| buradan çıktığımda, evim olmayacak işim olmayacak ve daha bir sürü beklentim olmayacak. | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا لن يكون لدي منزل لن تكون لدي وظيفه لا يوجد الكثير من الإحتمالات |
| buradan çıktığımda ilk yargılayacağım kişi olacak. | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا سيكون أول من أحكم عليه |
| buradan çıktığımda bana dönerler. | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا سوف استعيدهم |
| Ben buradan çıktığımda, siz büyümüş olacaksınız. | Open Subtitles | لا فائدة عندما أخرج من هنا سوف تكبر |
| buradan çıktığımda koruma istiyorum. | Open Subtitles | أريد الحماية عندما أخرج من هنا |
| Şimdi sana yapacaklarımın aynısını buradan çıktığımda o güzel sürtüğe de yapacağım! | Open Subtitles | سأفعل بكَ الآن كما سوفَ أفعل ! بتلكَ العاهرة الصغيرة عندما أخرج من هنا |
| buradan çıktığımda... - ... seni arayacağım. | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا , سأتصل بك كلا مايكل |
| Süper, çünkü buradan çıktığımda sen taşınırsın, yerine ben taşınırım. | Open Subtitles | رائع - لأنه عندما أخرج من هنا عندما ترحل انا سأدخل |
| Şimdi sana yapacaklarımın aynısını buradan çıktığımda o güzel sürtüğe de yapacağım! | Open Subtitles | سأفعل بكَ الآن كما سوفَ أفعل ! بتلكَ العاهرة الصغيرة عندما أخرج من هنا |
| buradan çıktığımda... Ve inan bana, çıkacağım. | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا وثقي بي، سأخرج |
| buradan çıktığımda seni parçalara ayıracağım. | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا سأمزقك إرباً |
| buradan çıktığımda, akıcı bir şekilde konuşabileceğim ve... direk Floransa'ya yol alacağım. | Open Subtitles | حين أخرج من هنا سأكون قد أتقنتها وسأذهب مباشرةً إلى"فلورنسا" |
| Haklı olabilirsin ama buradan çıktığımda kendimle de yaşayabilmem gerek. | Open Subtitles | قد تكونين محقة... و لكنني بحاجة أيضاً لأن أتمكن من التعايش مع نفسي حين أخرج من هنا. |
| Bak, baba, buradan çıktığımda senden yaşlı olacağım. | Open Subtitles | اسمع يا أبي ,سأكون أكبر من عمرك الآن عندما أخرج من السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 