| Buradan bir çıkış yolu arıyorum. Sen söylenirken bunu yapamam. | Open Subtitles | أحاول أن أجد طريقة للخروج من هنا ولا أستطيع القيام بذلك مع صراخك |
| Bak, biz Buradan bir çıkış yolu bulmak için yeterli zaman kazanmak için uyumlu davranıyorduk. | Open Subtitles | انظر ، كنّا فقط نتماشي لنكسب الوقت الكافي لاكتشاف طريقة للخروج من هنا |
| Buradan bir çıkış yolu olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | أنتَ تسبّبتَ بذلك كانت تعلم بوجود وسيلة للخروج من هنا |
| Buradan bir çıkış yolu varsa, daha ben bulamadım. | Open Subtitles | لو ان هناك طريق للخروج فانا لم اعثر عليه بعد. |
| Buradan bir çıkış yolu buldum galiba. | Open Subtitles | أظن أنني وجدت طريقة للهرب من هنا. |
| Buradan bir çıkış yolu görmüyorum. -Bu da ne böyle? | Open Subtitles | لا أرى مخرج من هنا ما هذا؟ |
| Card öldü Fi. Şimdi Buradan bir çıkış yolu bulmalıyız. | Open Subtitles | كارد ميت يا فينا و نحتاج مخرجاً من هنا على الفور |
| Şimdi tek yapmamız gereken Buradan bir çıkış yolu bulmak değil mi? Ben bir yol buldum. | Open Subtitles | والآن لنبحث عن طريقة للخروج من هنا لقد وجدى طريقة الخروج من هنا |
| Ana kapılar dışında Buradan bir çıkış yolu var mı? | Open Subtitles | أثمة طريقة للخروج من هنا بتجنّب البوابة الرئيسية؟ مخرج خلفي؟ أجل |
| Buradan bir çıkış yolu bulup sana doktor bulana kadar sakin kalmaya çalış. | Open Subtitles | بينما نعثر على طريقة للخروج من هنا وإيصالكِ لطبيب |
| Buradan bir çıkış yolu bulmam lazım. | Open Subtitles | فقط أرُيــد الحصول على طريقة للخروج من هنا |
| Buradan bir çıkış yolu bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | الآن نحتاج إلى طريقة للخروج من هنا |
| Buradan bir çıkış yolu olmalı, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، لابدّ أنّ هناكَ وسيلة للخروج من هنا ، أليس كذلك؟ |
| Buradan bir çıkış yolu olmalı, değil mi? | Open Subtitles | حسناً ، لابدّ أنّ هناكَ وسيلة للخروج من هنا ، أليس كذلك؟ |
| Herkes Buradan bir çıkış yolu arıyor. | Open Subtitles | كل شخص يحاول إيجاد وسيلة للخروج من هنا |
| Şu anda açıklayamam. Buradan bir çıkış yolu bulmalıyız. | Open Subtitles | لا استطيع الشرح الان, نريد طريق للخروج من هنا |
| Gel Skaara, Buradan bir çıkış yolu bulalım. | Open Subtitles | سكارا هيا بنا نجد طريق للخروج. |
| Buradan bir çıkış yolu buldum galiba. | Open Subtitles | أظن أنني وجدت طريقة للهرب من هنا. |
| Buradan bir çıkış yolu var. | Open Subtitles | هناك مخرج من هنا |
| Yalnızca Buradan bir çıkış yolu bulmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تجد مخرجاً من هنا |
| 1100, 313'ü bulmalıyız. Ve Buradan bir çıkış yolu bul. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى (313) ونجد مخرجاً من هنا يا (1100) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 