عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buradan gitmek ister" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريدين الخروج من هنا
-
تريد الخروج من هنا
-
تريدين الذهاب من هنا
-
تريد أن تخرج من هنا
| Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | مهلا, هل تريدين الخروج من هنا ؟ |
| Hey, Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | ألا تريدين الخروج من هنا ؟ |
| Ee, Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | اذن تريدين الخروج من هنا |
| Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا |
| Aferin sana. Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | أحسنتي، هل تريد الخروج من هنا |
| - Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين الخروج من هنا ؟ |
| Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ؟ |