"buradan kurtulacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنخرج من هنا
• سوف نخرج من هذا
• سوف نخرج من هنا
• سنخرج من هذا

Kendini topla Tom. Yakında sabah olacak. Buradan kurtulacağız.
توم سنخرج من هنا وسيطلع الصباح قريبا سنخرج من هنا

Sana hayt huyt yaptığım ve senin "tey tey, Buradan kurtulacağız" diye oynadığın zamanlara ne oldu?
أذكر أنّي كنت ذا: أُفٍ، بئسًا، وأنت: مرحى مرحى سنخرج من هنا.

Merak etme. Buradan kurtulacağız. -Kımıldayamıyorum.
لاتقلقي نحن سنخرج من هنا - أنا لا أستطيع التحرك -

Buradan kurtulacağız. Hem de çok yakında.
سوف نخرج من هذا,حسنا,فى اقرب وقت,اتفقنا؟

Tamam, Laurel. Buradan kurtulacağız.
حسناً يا لوريل سوف نخرج من هنا

500 papeline bahse girerim, Buradan kurtulacağız.
أراهنك على 500 دولار أننا سنخرج من هذا الموقف

Zaten yakında Buradan kurtulacağız.
سنخرج من هنا عما قريب على أي حال

Buradan kurtulacağız. Sana söz veriyorum.
سنخرج من هنا أعدك

Sonra Buradan kurtulacağız.
و بعدها سنخرج من هنا

Aşkım, sevgilim, Buradan kurtulacağız.
حبي، عزيزي سنخرج من هنا

Bir planım var. Buradan kurtulacağız.
أعددت خطة و سنخرج من هنا

Merak etme baba. Buradan kurtulacağız.
لا تقلق أبي سنخرج من هنا

Buradan kurtulacağız.
سنخرج من هنا اوكي ؟

Ablanı bulup Buradan kurtulacağız, tamam mı?
سنجد أختك ثم سنخرج من هنا

Buradan kurtulacağız. Merak etme.
سنخرج من هنا, لا تقلقي

Buradan kurtulacağız, tamam mı?
سوف نخرج من هذا الموقف، أليس كذلك؟

Buradan kurtulacağız.
سوف نخرج من هذا

Geldi. Ama Buradan kurtulacağız.
فعلاً , سوف نخرج من هنا

- Buradan kurtulacağız. - Tabii ki.
نحن سوف نخرج من هنا - بالتاكيد -

Sakin ol. Buradan kurtulacağız.
ابقي هادئة، سنخرج من هذا

Buradan kurtulacağız.
سنخرج من هذا المكان