عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buradan uzak bir yere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعيداً عن هنا
-
بعيد من هنا
| Jaanvi, seni buradan uzak bir yere götürmek istiyorum. | Open Subtitles | جانفي,اريد ان اخذك بعيداً عن هنا ، منذ زمن بعيد. |
| Babanın sırlarını buradan uzak bir yere göm. | Open Subtitles | ادفني أسرار والدك بعيداً عن هنا. |
| Sadece seni buradan uzak bir yere gönderirsem rahat ederim. | Open Subtitles | سأتوقف عن القلق إذا أرسلتك إلى مكان بعيد من هنا |
| - Bilmem, buradan uzak bir yere. | Open Subtitles | -لا أعلم، بعيد من هنا . |