Ne dediklerini duyduk, buradayız; çünkü dünya bizi kabul etmiyor. | Open Subtitles | سمعتن ما قالوه نحن هنا لأن العالم لا يرغب بنا |
Buradayız çünkü dostumuz olan bir meleğin insan bir karısı olmuş. | Open Subtitles | نحن هنا لأن واحد من رفقائنا الملائكيين قد اتخذ زوجة بشرية |
Buradayız çünkü kurban, belediye başkanının arkadaşıymış. | Open Subtitles | نحن هنا لأن الضحيّةَ كَانَ صديق رئيسَ البلدية. |
Buradayız, çünkü kim olduğunuzu ve neler yaptığınızı biliyoruz. | Open Subtitles | نحن هنا لأننا نعرف مَن تكون ونعرف ماذا فعلت. |
Buradayız çünkü bir kocaya ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | نحن هنا لأننا لا نحتاج إلى رجل... لنعيل أنفسنا بأنفسنا |
- Buradayız çünkü güneş patlaması oldu. - Hesaplamalarında bir hata yok muydu yani? | Open Subtitles | نحن هنا بسبب الإنفجار الشمسى ليس خطأ فى حساباتك ؟ |
Bizler Buradayız çünkü adı çıkmış bir çatlağın bilimsel teorilerinin şimdi meydana geleceğine inanıyorsunuz. | Open Subtitles | نحن هنا لأنك تؤمن بأن تلك النظريات العلمية لمعتوه سيئ السمعة سوف تعبر علينا الآن |
Buradayız çünkü tehlikede olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | اننا متخفيان نحن هنا لاننا نظن أنك في خطر |
Buradayız çünkü beyazlar siyahlara istedikleri her şeyi yapabileceklerini sanıyorlar. | Open Subtitles | نحن هنا لأن الناس البيض يعتقدون بأن بمقدوهم فعل ما يشاؤون للناس السود |
Aslında buradayız, çünkü bir pilot bize ateş etmeyi reddetti. | Open Subtitles | ليسوا كذلك بالواقع نحن هنا لأن طيًًار رفض إطلاق النار علينا .. |
Şu an Buradayız çünkü olay ilginçleşmek üzere. | Open Subtitles | نحن هنا لأن الأمر بدا يصبح مثير للإهتمام |
Buradayız çünkü o burada olmamızı istedi. | Open Subtitles | و نحن هنا لأن النانو أرادنا أنْ نكون هنا |
Buradayız çünkü, adamını sağ salim getirmemize yardımcı olabileceğini düşündüğüm bir muhbirim var. | Open Subtitles | نحن هنا لأن لدي مخبرا الذين أعتقد يمكن أن تساعد في الحصول على رجل ظهرك بأمان. |
Buradayız çünkü, bu cafe bize en iyi gözlem noktasını sağlıyor. | Open Subtitles | نحن هنا لأن هذا المقهى يمنحنا أفضل موقع مراقبة |
Buradayız, çünkü sana ihtiyacı olan bizleriz. | Open Subtitles | نحن هنا لأننا نحن الذين نحتاج لك |
Biz buradayız, çünkü biz garip, | Open Subtitles | نحن هنا لأننا نؤمن بكل ماهو غريب |
Biz buradayız, çünkü gerçek hikayeyi bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | نحن هنا لأننا نريد معرفة القصة الحقيقية |
Biz buradayız, çünkü gerçek hikayeyi bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | نحن هنا لأننا نريد معرفة القصة الحقيقية |
Buradayız çünkü birbirimize güvendik. | Open Subtitles | نحن هنا لأننا وثقنا ببعضنا البعض |
Buradayız çünkü gözlerin için endişeleniyoruz. | Open Subtitles | نحن هنا لأننا قلقون حيال عيناك |
ve Buradayız çünkü? | Open Subtitles | و نحن هنا بسبب ؟ |
Buradayız çünkü Internet'te gizlice hareket eden 4 tetikçiden oluşan bir ağa üyesin. | Open Subtitles | لماذا نحن هنا، سبنسر؟ نحن هنا لأنك تنتمي إلى شبكة من 4 قتلة محترفين الذين تم تعمل في الظل |
Buradayız çünkü, bizim de çocuklarımız var. | Open Subtitles | نحن هنا لاننا جميعنا لدينا اطفال |