عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buralarda gördüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رأيتك هنا
| Bayım, sizi daha önce buralarda gördüm sanırım. | Open Subtitles | أنا أعتقد يا سيدي أنني قد رأيتك هنا من قبل |
| Seni daha önce de buralarda gördüm ama hiç konuşmamıştım yüksek sesle. | Open Subtitles | لقد رأيتك هنا من قبل لكنني لم أتحدث إليك مرحباً |
| Şu karşıda oturuyorum ve seni bir kaç kez buralarda gördüm, ve merak ettim. | Open Subtitles | أنا أسكن بالقرب من هنا ولقد رأيتك هنا عدة مرات, لقد شعرت بالفضول |