عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burası afrika" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه أفريقيا
| Merak etme. Burası Afrika. Kimse Afrika'yı umursamaz. | Open Subtitles | لا تقلق هذه أفريقيا لا أحد يهتم لـ أفريقيا |
| Burası Afrika kardeşim. Hiçbir şey hemen olmaz. | Open Subtitles | هذه أفريقيا يا أخي لا شيء يحدث في الحال |
| Burası, Afrika... Siz buradan mı geldiniz? | Open Subtitles | هذه أفريقيا, هل قدمتم من هنا؟ |
| Burası Afrika, sevgili oğlum. | Open Subtitles | هذه أفريقيا يا فتى |
| Burası Afrika. | Open Subtitles | هذه (أفريقيا) |
| Bana bak. Burası Afrika. | Open Subtitles | هذه (أفريقيا) |