عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burası benim dünyam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا عالمي
| Artık Burası benim dünyam değil. | Open Subtitles | لم يعد هذا عالمي بعد اليوم |
| Burası benim dünyam ta ki ölüm bizi ayırana dek. | Open Subtitles | هذا عالمي ... حتى يفرقنا الموت |
| Burası benim dünyam | Open Subtitles | هذا عالمي أنا |
| Burası benim dünyam. | Open Subtitles | هذا عالمي. |
| Burası benim dünyam. | Open Subtitles | هذا عالمي |
| Burası benim dünyam. | Open Subtitles | و أن هذا عالمي |
| Burası benim dünyam. | Open Subtitles | هذا عالمي |
| Burası benim dünyam. | Open Subtitles | هذا عالمي |
| - Burası benim dünyam. | Open Subtitles | هذا عالمي |
| - Burası benim dünyam. | Open Subtitles | .هذا عالمي |
| Burası benim dünyam! | Open Subtitles | ! هذا عالمي |