عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burası fransa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه فرنسا
| Fazla beklemene gerek kalmayacak. Burası Fransa. Medeni bir ülke. | Open Subtitles | أنت لن تنتظرين لمدة طويلة جدآ هذه فرنسا دولة متحضرة |
| - Burası Fransa mı? - Haydi, gidelim. | Open Subtitles | حسنا ، إذا كانت هذه فرنسا , فانا في داري هيا ، دعنا نذهب |
| - Burası Fransa. | Open Subtitles | -حسناً ، هذه فرنسا |
| Merak etme. Burası Fransa. | Open Subtitles | لا تقلق، هذه (فرنسا) |
| - Ama bu... - Burası Fransa. | Open Subtitles | ...لكن هو - .هذه فرنسا - |