| Burası güvenli değil. Lydecker'ın adamları şehri arayacaklardır. Bu gece ayrılmalıyız. | Open Subtitles | إنه ليس آمناً هنا ، رجال لايدكر سيمشطون المدينة يجب علينا أن نغادر الليلة |
| Burası güvenli değil. Daha özel bir yerde. | Open Subtitles | المكان ليس آمناً هنا نريد مكان أكثر خصوصية |
| Burası güvenli değil. | Open Subtitles | هذا المكان ليس آمناً .. لا بالأسفل ولا بالأعلى |
| Odanıza geri dönmelisiniz. Burası güvenli değil. | Open Subtitles | . يجب أن تعودى إلى غرفتك ، المكان ليس آمن هنا |
| - Git sen. Burası güvenli değil. | Open Subtitles | عليك الذهاب المكان هنا ليس آمناً |
| Burası güvenli değil, Em. | Open Subtitles | المكان هنا ليس امن |
| Burası güvenli değil. | Open Subtitles | توقف عن العبث بالجوار .المكان ليس آمناً هنا |
| Burası güvenli değil. O barakayı hemen bulmalıyız. | Open Subtitles | المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ. |
| Burası güvenli değil. Şu kabini bulmalıyız. | Open Subtitles | المكان ليس آمناً هنا علينا العثور علي ذلك الكوخ. |
| Büyük bir fırtına yaklaşıyor. Burası güvenli değil. | Open Subtitles | هناك عاصفة كبيرة قادمة المكان ليس آمناً هنا |
| - Burası güvenli değil. - Başka bir yerin daha güvenli olduğunu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | ـ المكان ليس آمناً هنا ـ هل تعتقد أنه يوجد مكان |
| Burası güvenli değil. Dağdan inmeliyiz. | Open Subtitles | المكان ليس آمناً هنا، علينا النزول عن الجبل. |
| Burası güvenli değil! | Open Subtitles | سأذهب للمنزل ، المكان ليس آمن هنا |
| İşte buradasın. Burası güvenli değil. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي المكان هنا ليس آمناً |
| Burası güvenli değil. | Open Subtitles | المكان هنا ليس امن |
| Burası güvenli değil. | Open Subtitles | ربما يكونوا يتبعونه المكان غير آمن هنا |
| - Burası güvenli değil. Hadi. - Gustave en az bir mil ötede. | Open Subtitles | المكان غير أمن هنا ، هيا ،(غوستاف) بعيد بأكثر من ميل من هنا |
| - Onu uyandırmayacağına söz verdin. - Burası güvenli değil! | Open Subtitles | لقدْ وعدتَ بأن لا توقظها - الوضع ليس آمناً - |
| Theresa, Burası güvenli değil. Ne olduğu hakkında bana herhangi bir şey söyleyebilir misin? | Open Subtitles | (هذا المكان ليس آمنًا يا (تيريسا أيمكنك اخباري عن أيّ شيءٍ حدث؟ |
| Burası güvenli değil. | Open Subtitles | انه ليس آمان هنا |
| İnsanlar peşimde. Burası güvenli değil. | Open Subtitles | هناك ناس يطاردونى المكان ليس امنا هنا |
| O gidene dek Burası güvenli değil. | Open Subtitles | لايوجد امان اذا لم تذهب |
| Los Angeles'tan ayrılıyoruz. Burası güvenli değil. | Open Subtitles | سنرحل من لوس أنجلوس , إنه لم يعد مكاناً آمنا لنا |
| Gitmemiz gerekiyor, Burası güvenli değil. | Open Subtitles | .علينا أن نرحل، إنه غير آمن |
| Burası güvenli değil. Billy ve sen burada emniyette değilsiniz. | Open Subtitles | أنها ليست آمنة هنا, وليس آمنة بالنسبة لك وبيلي, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 