"burası gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل هنا
• بهذه الهيئة
• مثل هذا المكان

Burası gibi parlak bir şekilde aydınlatılmış ve herkesin sana gözlerini dikip bakabileceği bir yerde değil...
ليس مثل هنا حيث اللمعان والإنفتاح وكل شخص يستطيع أن يحدق بكَ

Nereyi düşünsem aklıma Burası gibi olduğu geliyor.
كُلّ شيء أعتقد حول يُبدو مثل هنا.

Burası gibi, sıcak ve kumlu değil.
ليست مثل هنا مع الرمل والحرارة

Farklı. Ölüler bize hükmedemez. Duvarlarınızın dışındaki dünya Burası gibi değil.
إنه مختلف، فالموتى لا يحكموننا، العالم ليس بهذه الهيئة خارج جدرانك.

Bana Burası gibi, buradaki insanlar gibi koşmayı... bırakmamı söyleyen bir yerdi.
لم اكن في هذا المكان ابدا ينهي الانشغال مثل هذا المكان طريقة هؤلاء الناس

- Orası çok yağmurlu. - Burası gibi değil.
فهي تمطر بإستمرار هناك - ليس مثل هنا, إنها تمطر بإستمرار -

- Keşke Çin de Burası gibi olsaydı.
أتمنى لو أن الصين مثل هنا أكثر

Öyle kızları Burası gibi yerlere getiren insanlar risk alacağın insanlar değillerdir.
بعض الناس يجلبون الفتيات هكذا لأماكن مثل هنا -هؤلاء ناس لا أريد العبث معهم -انت بالفعل تحرشت بهم

Hiçbirşey. Aynı Burası gibi.
لا شيء، مثل هنا

Büyük ve güzel. Burası gibi değil.
كبير وجميل ليس مثل هنا

Burası gibi değil.
ليس مثل هنا

Burası gibi.
تماما مثل هنا

Burası gibi.
مثل هنا

Burası gibi değil.
ليس مثل هنا.

Burası gibi.
مثل هنا.

- Burası gibi değilmiş.
ليس مثل هنا

Veya New York tıpkı Burası gibi.
أو ربما نيو يورك مثل هذا المكان