عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burası kilise" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه كنيسة
| Çok üzgün ve yas içindeler. Böyle bir fırsat bir daha çıkmaz. Burası kilise. | Open Subtitles | هذه فرصة لا تأتي سوى مرة واحدة في العمر- ... هذه كنيسة ، ونحن في جنازة- |
| Burası kilise .Ablam hristiytan mı? | Open Subtitles | هذه كنيسة هل ديدي مسيحية ؟ ؟ |
| Hayır. Burası kilise. Kim buradan bir şey çalar ki? | Open Subtitles | لا ، هذه كنيسة من سيسرق منها |
| Burası kilise değil mi? - Evet | Open Subtitles | هذه كنيسة ؟ |
| Burası kilise! | Open Subtitles | هذه كنيسة! |