| Selam, Yönetici tuvaletini kullanmak için giriş kartı alacağım yer Burası mı? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الذي أحصل منه على السماح بالتغوط لـ استخدام حمام الرئيس التنفيذي؟ |
| Ergen düşüncelerin için geldiğin yer Burası mı? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الذي تفكرين به بشكل مراهق ؟ |
| Onları yakaladığın yer Burası mı? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذي تصيدهم عنده ؟ |
| Dışlanmış eziklerin takıldığı yer Burası mı? | Open Subtitles | إذاً ، هل هنا حيث يتسكع الخاسرون المنبوذون ؟ |
| Pandaların gizli köyü Burası mı? | Open Subtitles | هل هذه هي بلدة الباندة السرية ؟ |
| İkinci yaşadığı yer Burası mı yani? | Open Subtitles | أهذه هي الشقة التي كان يبقيها جانباً هذا المكان مذهل |
| Burası mı? | Open Subtitles | هل وصلنا ؟ |
| Şu patika yolda. Sağ tarafta olmalı. Burası mı? İyimisin? | Open Subtitles | من هذا الطريق القذر يجب ان تكون على اليمين هل هذا هو المكان ؟ هل انت بخير ؟ |
| Münazara takımı kaptanının perşembe gecesini harcadığı yer Burası mı? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الذى يقضى فيه قائد فريق المناقشات ليلة الثلثاء? |
| Bir adamın intihar edeceği yer Burası mı? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان حيث سينتحر شخص ما؟ |
| Yaşadığın yer Burası mı? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذى تسكن فيه ؟ |
| Benimle buluşmak istediğin yer Burası mı? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذى أردت مقابلتى فيه؟ |
| Benimle buluşmak istediğin yer Burası mı? | Open Subtitles | أهذا هو المكان الذي أردت أن نتقابل به ؟ |
| Orospuları tuttukları yer Burası mı? | Open Subtitles | هل هنا حيث يتم الإحتفاظ بالعاهرات؟ |
| Böyle imana sahip olan tek Burası mı yoksa başka köyler de var mı? | Open Subtitles | هل هنا فقط مثل هذا الإيمان؟ أو... ... في قرى أخرى أيضا؟ |
| Beyin fırtınası için en iyi mekanın Burası mı? | Open Subtitles | هل هنا تقوم بأفضل عمليات تفكيرك؟ |
| Burası mı? | Open Subtitles | هل هذه هي البلدة؟ |
| Konuk odası Burası mı? | Open Subtitles | هل هذه هي غرفة الرسم؟ |
| Burası doğaüstü kötülük ve uhrevî tehditlere karşı kurulan son gözcü kulesi Ajans 355 Burası mı? | Open Subtitles | أهذه هي الوكالة 355 آخر برج مراقبة ضد التهديدات الخارقة للطبيعة و الأشخاص الخارقين؟ |
| Daejeon Burası mı? | Open Subtitles | هل وصلنا إلى (دايجون) ؟ |
| Burası mı, oğlum? | Open Subtitles | هيه ، هل هو هنا ؟ ؟ |
| Almayı düşündüğün yer Burası mı? | Open Subtitles | هل هذا المكان الذي فكّرت بشرائه؟ |
| - Mahkeme salonu Burası mı? | Open Subtitles | هل هذة قاعة المحكمة ؟ نعم |
| Bilmiyorum. Burası mı? | Open Subtitles | لا أعلم , هل هذه هيَ ؟ |
| Yaşadığın yer Burası mı? | Open Subtitles | إذا هنا مكان إقامتك ؟ أيهم منزلك ؟ |
| Oyun randevusunun yapıldığı yer Burası mı? | Open Subtitles | إذن هنا حيث تتمّ جميع جلسات اللعب للقبول؟ |
| Ev Burası mı? | Open Subtitles | أهو هذا المكان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 