Aramıza hoş geldin. Birkaç gün boyunca ofisin burası olacak. | Open Subtitles | أهلا بك في المستشفى, سيكون هذا مكتبك للأيام القليلة القادمة |
Şükran Günü yeri burası olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا المكان هو الأفضل في عيد الشكر. |
Böyle devam edersen herhalde artık seni görebileceğim tek yer burası olacak. | Open Subtitles | إذا ظللتِ هكذا متعنتة ، ربما سيكون هذا المكان الوحيد الذي سأقابلك به |
Bundan sonra operasyon merkezimiz burası olacak. | Open Subtitles | هذه ستكون قاعدة العمليات من هنا إلى الكل |
Buraya gelirsen çünkü sanırım yer burası olacak. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه ستكون النقطة المناسبة عندما قام المنتج نيل لوكاس |
Böyle devam edersen herhalde artık seni görebileceğim tek yer burası olacak. | Open Subtitles | إذا ظللتِ هكذا متعنتة ، ربما سيكون هذا المكان الوحيد الذي سأقابلك به |
Hangisi olduğunuzu bulana değin kalacağınız yer burası olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا مقرّكم الأساسي حتى نكتشف ماهيتكم |
Burada ne kadar kalacağından emin değilim ama bir süreliğine evi burası olacak. | Open Subtitles | لست واثقاً كم سيمكث هنا، ولكن سيكون هذا منزله |
Ana kampları burası olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا المخيم قاعدة للطاقم. |
İş yeriniz burası olacak, Bay Rosenberg. | Open Subtitles | سيكون هذا مكانك سيد.روزنبيرغ |
Eviniz burası olacak, hanımefendi. | Open Subtitles | سيكون هذا منزلك ، سيدتي |
İşte yeni yuvan burası olacak. | Open Subtitles | سيكون هذا منزلك الجديد. |
Korkarım çıkınca Rick'in ilk durağı burası olacak. | Open Subtitles | أخشى أن هذه ستكون المحطة الأولى ل (ريك) عندما يخرج |