"burası olduğuna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن هذا هو المكان
• بأن هذا هو المكان
• أنّ هذا هو المكان
• من أن هذا هو
• من أنه المكان الصحيح
• هذا هو المكان المعنيّ
• ان هذا هو المكان

Burası olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الصحيح؟

- Eğlendiğimiz tek yerin Burası olduğuna emin misin?
أواثقة أن هذا هو المكان الوحيد الذي حظينا فيه بالمرح؟ يبدو أنّنا علي وشك أن نحظي بالمزيد.

- Muhbirim Burası olduğuna yemin etti.
فريق التحقيق الجنائيّ يؤكّد أن هذا هو المكان المعنيّ.

Burası olduğuna emin misin?
هل انتي متاكد بأن هذا هو المكان

Burası olduğuna emin misin?
أأنتِ متأكّدة أنّ هذا هو المكان المناسب؟

Burası olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان ؟

Doğru yerin Burası olduğuna emin misin?
هل أنت متأكّد من أن هذا هو المكان ؟

Burası olduğuna emin misin?
أنت متأكد أن هذا هو المكان المظبوط؟

- Burası olduğuna emin misin? - Evet, ne oldu ki?
هل أنت واثق من أن هذا هو المكان ؟

Burası olduğuna emin misin?
أموقن أن هذا هو المكان المعني؟

Burası olduğuna yemin edebilirim.
أقسم أن هذا هو المكان

Burası olduğuna emin değildim.
-لم أكن واثقا أن هذا هو المكان الصحيح

Geldiğimiz yerin Burası olduğuna inanamıyorduk.
ولم نُصدّق أن هذا هو المكان.

- Burası olduğuna emin misin?
-أموقن أن هذا هو المكان المعنيّ؟

Burası olduğuna emin misin?
متأكد بأن هذا هو المكان الصحيح؟

Burası olduğuna emin değilim.
لست واثقة بأن هذا هو المكان

Anarşi'nin gitmemizi istediği yerin Burası olduğuna emin misin?
هل أنت متأكد بأن هذا هو المكان الذي طلب منا (أنراكي) أن نذهب إليه ؟

Burası olduğuna emin misin?
أمتأكد أنّ هذا هو المكان الصحيح؟

Burada bir şey yok. - Burası olduğuna emin misin?
- أمتأكد من أنه المكان الصحيح ؟

James Stern'ün son iki yılını geçirdiği yerin Burası olduğuna bahse girmek ister misin?
كم تريد انت تراهن على ان هذا هو المكان الذي أمضى جيمس ستيرن سنتين فيه ؟