| Burası oturma odası burada "perdesiz ve loş ışıklı" bir konsept yarattık. | Open Subtitles | إذن هذه غرفة المعيشة نحن حاليا بدون ستائر ولا مصابيح |
| Burası oturma odası. Okumak falan istersen keyfine bak. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة استمتعي بما تحبين قراءته |
| Ama Burası oturma odası ve bu oda kesinlikle benim. | Open Subtitles | لكن هذه غرفة المعيشة وهي بالطبع لي |
| Tamam, tam buraya bak, Burası oturma odası. | Open Subtitles | حسناً , انظر في هذا حسناً هذه هي غرفة المعيشة |
| Burası oturma odası. | Open Subtitles | أؤكد لك هذه غرفة الجلوس. |
| Burası oturma odası. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة |
| Burası oturma odası. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة. |
| Doğru. Burası oturma odası. | Open Subtitles | أنت محق , هذه غرفة المعيشة |
| Pekâlâ, Burası oturma odası... | Open Subtitles | حسنا, هذه غرفة المعيشة. |
| Burası oturma odası. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة |
| Burası oturma odası. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة |
| Burası oturma odası. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة |
| Burası oturma odası. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة |
| Burası oturma odası. | Open Subtitles | هذه غرفة المعيشة. |
| Burası oturma odası. | Open Subtitles | هذه هي غرفة المعيشة |
| Burası oturma odası. Biliyorum. | Open Subtitles | اذا هذه هي غرفة المعيشة |
| Burası oturma odası. | Open Subtitles | هذه هي غرفة المعيشة. |
| - Burası oturma odası. | Open Subtitles | هذه غرفة الجلوس. |
| Burası oturma odası. | Open Subtitles | هذه غرفة الجلوس |
| Burası oturma odası... | Open Subtitles | حسنًا هذه غرفة الجلوس ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 