عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burası senin ülken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا هو بلدك
-
هذه بلادك
| - Evet, haydi gidelim. - Burası senin ülken. | Open Subtitles | نعم دعنا نذهب معاً - هذا هو بلدك - |
| Burası senin ülken ve evin! | Open Subtitles | هذه بلادك وموطنك |