| Buraya çalışmaya ve kafamı boşaltmaya geliyorum. | Open Subtitles | ,أأتي إلي هنا للعمل وأصفي ذهني |
| Sen Buraya çalışmaya geldin, başkasının işine burnunu sokmaya değil. | Open Subtitles | ... لقد حضرت الى هنا للعمل و ليس للتدخل ... و تطلبين الأذن |
| Buraya çalışmaya geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت إلي هنا للعمل |
| Senin Buraya çalışmaya gelirken hissettiğin dehşeti ben yalnızca hayal edebilirim. | Open Subtitles | استطيع فقط التخيل الخوف الذي تحس به ان تاتي للعمل هنا. |
| Biliyorum saçma gelecek ama Buraya çalışmaya gelen birini gerçekten takdir... | Open Subtitles | أعلم أنه يبدو من غبيا ولكن أنا فعلا أقدر الاشخاص اللذين يأتون للعمل هنا |
| - Hayır, Buraya çalışmaya geldik. | Open Subtitles | لا،لا،لا.نحن هنا لنعمل لا.لا.أعتقد أنها كانت تتحدث فقط عن |
| Çubuğu indir. Buraya çalışmaya geldik. | Open Subtitles | أنزل عصاك نحن هنا لنعمل |
| Buraya çalışmaya geldiğimizi anlayamıyorlar. | Open Subtitles | لا يمكنهم أن يفهموا الأشخاص الذين يأتون هنا من أجل العمل. |
| Flört etmek için burada değilim. Buraya çalışmaya geldim. | Open Subtitles | لست هنا للمواعده ولى للتغازل أنا هنا للدراسة |
| Buraya çalışmaya geldin. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى هنا للعمل |
| Dinle Tom. Buraya çalışmaya geldik. | Open Subtitles | اسمع يا (توم) ، لقد جئنا إلى هنا للعمل |
| Dinle Tom. Buraya çalışmaya geldik. | Open Subtitles | اسمع يا (توم) ، لقد جئنا إلى هنا للعمل |
| Buraya çalışmaya geldin sen! | Open Subtitles | اتيت هنا للعمل |
| Buraya çalışmaya geldim. | Open Subtitles | جئت هنا للعمل |
| Biliyorsun, Buraya çalışmaya geldim çünkü sana inandım. | Open Subtitles | تعلمون، جئت للعمل هنا لأنني آمنت لك. |
| Yaklaşık altı ay önce, Buraya çalışmaya geldik. | Open Subtitles | قبل ستة اشهر اتينا للعمل هنا |
| Buraya çalışmaya geldik. | Open Subtitles | أتينا هنا لنعمل |
| Beyler, Buraya çalışmaya geldik. | Open Subtitles | يا رفيقيّ، نحن هنا لنعمل. |
| Dinle, ben Buraya çalışmaya geldim. | Open Subtitles | أنظر ,أنا هنا من أجل العمل |
| Bu çılgınlık. Ben iyi bir öğrenciyim, Buraya çalışmaya geldim. | Open Subtitles | هذا جنون، أنا طالب مجتهد، أنا هنا للدراسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 