| Buraya bak, Tibs. Bu saatte içeriye dalmak da ne demek oluyor? | Open Subtitles | انظر هنا تيبز لماذا الأندفاع في هذه الساعة؟ |
| Buraya bak, bu gece senden yeterince çektik Small. | Open Subtitles | الان .. انظر هنا , يكفينا منك ما سببته لنا من متاعب الليله. |
| Buraya bak, Gizmo. | Open Subtitles | حسنا.. يا جيزمو أنظر هنا دقيقة |
| Buraya bak, artık İki Numaralı savaşçı benim. | Open Subtitles | أنظر هنا الآن أنا المحارب رقم إثنين |
| Buraya bak, kameraya bir poz ver. | Open Subtitles | انظري هنا فحسب، وابدي خائفة أمام آلة التصوير |
| Tam Buraya bak. Eski bir satış taktiğidir. | Open Subtitles | أنظري هنا إنها خدعة مبيعات قديمة |
| Buraya bak. Bir sürü acayip şey var. | Open Subtitles | انظر هنا ، يوجد الكثير من الأشياء هنا |
| Hey, büyük televizyondaki adam. Buraya bak! | Open Subtitles | انت يا رجل التلفاز الضخم، انظر هنا |
| Buraya bak. Hepsi disari dogru geliyor. | Open Subtitles | انظر هنا, يتم إنتاجها بشكل جيد صحيح. |
| Buraya bak, buradan canlı çıkmanın tek bir yolu var! | Open Subtitles | انظر هنا يا صاح، هنالك طريقة واحدة لتخرج من هنا حياً! |
| - Buraya bak oğlum. - Evet. | Open Subtitles | حسنا , انظر هنا ايها الفتى - نعم يا فتاة - |
| Buraya bak aptal herif! | Open Subtitles | أنظر لي أيها الأحمق , أنظر هنا |
| Tamam, hadi. Buraya bak Karishma. | Open Subtitles | حسناً, هيا نذهب أنظر هنا, كاريشما |
| Bekle anneme söylecem... birazcık Buraya bak! | Open Subtitles | إنتظر حتى أخبر أمي .عن ألاعيبك ! أنظر هنا |
| Canım Buraya bak. | Open Subtitles | أنظر هنا ياصغيري |
| Buraya bak, kameraya bir poz ver. | Open Subtitles | انظري هنا فحسب، وابدي خائفة أمام آلة التصوير |
| Buraya bak sevgilim. Kızarmamaya çalış ama. | Open Subtitles | انظري هنا يا عزيزتي حاولي ألاّ تحمرّي خجلاً |
| Şimdi Buraya bak bu en sevdiğim kısım. | Open Subtitles | الآن، أنظري هنا هذا جزئي المفضل |
| Hey, Buraya bak. Birini unuttun. | Open Subtitles | أنت , أنظري هنا لقد نسيتي واحدة |
| Buraya bak. Buna bak Yakaya bak | Open Subtitles | اعني انظري الى هنا انظري الى هذا |
| - Buraya bak. - Anne, Buraya bak. | Open Subtitles | انظرى هنا امك تنظر هنا. |
| Baba! Baba, Buraya bak! | Open Subtitles | أبي, أبي, التفت وحسب |
| Tamam. Sen Buraya bak. Ben arkaya bakacağım. | Open Subtitles | حسناً، ابحث هنا وأنا سأفتّش في الخلف |
| Buraya bak, Buraya bak. | Open Subtitles | إنظر هنا، إنظر هنا.. |
| Pekala, Buraya bak. | Open Subtitles | حسنا , أنظر إلى هنا |
| Buraya bak Martins. | Open Subtitles | لكن انظر إلى هنا يا (مارتينس) يمكن أن ترتب مقابلته معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 