عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buraya geldiğimden bu yana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ مجيئي إلى هنا
| Buraya geldiğimden bu yana bana verilen ilk görevdi. | Open Subtitles | إنه الهدف الأول الذي أعطيت مسؤوليته لي منذ مجيئي إلى هنا لذا توليه |
| Buraya geldiğimden bu yana 3 kişiyi de öldürdü. | Open Subtitles | لقد قتل 3 أشخاص آخرين منذ مجيئي إلى هنا |
| Buraya geldiğimden bu yana 3 kişiyi de öldürdü. | Open Subtitles | لقد قتل 3 أشخاص آخرين منذ مجيئي إلى هنا |