عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buraya geldiğine göre" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتأتي الى هنا
-
حتى تأتوا إلى هنا
| Buraya geldiğine göre bayaa göt var sende. | Open Subtitles | أنت تملك جرائة كبيرة لتأتي الى هنا |
| Buraya geldiğine göre sağlam taşak varmış. | Open Subtitles | لديك الجرأة لتأتي الى هنا ؟ |
| Buraya geldiğine göre epey cesur olmalısın. | Open Subtitles | لديك جرئة كبيرة لتأتي الى هنا |
| Buraya geldiğine göre kafayı yemiş olmalısın. | Open Subtitles | أنتم مجانين حتى تأتوا إلى هنا |
| Buraya geldiğine göre kafayı yemiş olmalısın. | Open Subtitles | أنتم مجانين حتى تأتوا إلى هنا |