| Buraya gelin, Buraya gelin. Bunu yapmasına müsaade edecek misiniz? | Open Subtitles | تعال هنا ، تعال هنا هل ستتركه يفعل هذا ؟ |
| Çocuklar, Buraya gelin. Gringo size ilginç bir şey anlatacak. | Open Subtitles | هامبرز , تعال هنا غرينغو هو الشيء المثير للاهتمام أن أقول لك |
| - Buraya gelin hemen! - Bu adam normal değil. | Open Subtitles | تعالوا هنا - يبدو أن الرفيق مع نفسه تماما - |
| Oh, hepiniz. Buraya gelin. sarılın! | Open Subtitles | .أوه، جميعكم، تعالوا هنا .عناق جماعي كبير |
| Butabi'ler? Her yerde sizleri arıyordum. Buraya gelin! | Open Subtitles | بوتابي، لقد كنت أبحث عنكم تعالوا إلى هنا |
| Sadece dinlenir. Fotoğrafta onu da kullanalım. Bayan, lütfen Buraya gelin. | Open Subtitles | أعتقد أنّه ينبغي علينا أن نستعملها في جلسة التصوير هنا , يا آنسة، تعالي هنا رجاءاً |
| Buraya gelin! Hepiniz Buraya gelin! | Open Subtitles | زاين ، تعال هنا الجميع سوف ياتون الى هنا في الوقت الراهن |
| Sizinle biraz konuşmak istiyorum. Buraya gelin. | Open Subtitles | أود أن أتكلم معكِ لحظة تعال هنا |
| Buraya gelin, Buraya gelin ve bana neler olduğunu anlatın. | Open Subtitles | تعال هنا , تعال هنا و اخبرني ما يحدث. |
| Hey beyler, bir araya toplanın. Buraya gelin. Haydi. | Open Subtitles | يا شباب اجتمعوا تعال هنا ، تعال |
| Çocuklar Buraya gelin. Benimle gelen hanımı karşılamanızı istiyorum. | Open Subtitles | تعالوا هنا ، أريدكم أن تقابلوا تلك السيدة معى |
| Buraya gelin ve sizin için soyunan bu kızları kendi gözlerinizle görün. | Open Subtitles | تعالوا هنا وشاهدوا هؤلاء الفتيات الجميلات يتعرّون لكم حتى اخمص اقدامهن |
| Tamam millet Buraya gelin buraya gelin, başlamadan önce bişeyler söyliycem. | Open Subtitles | حَسَناً , جميعا. تعالوا هنا، تعالوا هنا. قَبْلَ أَنْ نَبْدأُ، عِنْدي خبر. |
| Çocuklar, Buraya gelin! Uçmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | يا أطفال تعالوا إلى هنا إنهم يحاولون الطيران |
| Tamam,Buraya gelin! Biriyle tanışmanızı istiyorum. | Open Subtitles | حسناً، تعالوا إلى هنا أريدكم أن تقابلوا أحداً |
| Pekâlâ, çocuklar. Buraya gelin. Kaldırıma. | Open Subtitles | حسناً يا أولاد تعالوا إلى هنا إلى جانب الرصيف |
| Mükemmel işte. Buraya gelin küçük bir parti yaparız. | Open Subtitles | تعالي هنا ونحن سنقيم حفلة صغيرة |
| Finn ve Rachel, Buraya gelin. Başrol sizde. | Open Subtitles | حسنا , فين ورايتشل , تعالو هنا ستاخذي القيادة |
| Tek tek , Buraya gelin okula gelirken ki yolunuzu çizin. | Open Subtitles | تعال إلى هنا و أرسم طريقك الروتيني الذي تسلكه إلى هنا |
| Şimdi Buraya gelin bakalım böylece Bayan Simpson fotoğraf çekebilsin. | Open Subtitles | الان تعالا هنا لتأخد لنا سيدة سمبسون صورة |
| Ve şimdi söylediklerinin tam tersini söyle Bart, Lisa, Buraya gelin. | Open Subtitles | وتقول عكس كل شيء قلته الآن، أطفال، تعالا إلى هنا |
| - Bill, Don, Buraya gelin. Bakın. | Open Subtitles | -بيل", "دون" تعاليا هنا انظرا لهذا" |
| Buraya gelin. - Bak, o gitmek istemi... | Open Subtitles | تعال الى هنا - إسمع, إذا لم يكن يريد الذهاب - |
| Millet, hemen Buraya gelin. | Open Subtitles | يا رفاق، تعالوا إلى هُنا بسرعة. |
| Buraya gelin! | Open Subtitles | عد إلى هنا لا تجبرني على كسر زجاج سيارتك |
| Gençler! Buraya gelin. | Open Subtitles | عودا هنا يا أولاد |
| Ama ben anlıyorum. Buraya gelin, kızlar. | Open Subtitles | ولكنى استطيع التمييز تعالوا الى هنا يا فتيات |
| Güzel taylar. Buraya gelin. | Open Subtitles | هوّنى عليكِ، أيتها المُهرة اللطيفة، تعالى هنا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 