"buraya gelirdim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آتي إلى هنا
• أجيء هنا
• كنت آتي هنا
• المجيء هنا عندما كنت

Her yaz Harvey amcama yardım etmek için buraya gelirdim,.
كنت آتي إلى هنا كل صيف، مساعدة العم هارفي تشغيل المكان.

Bir şeyin gerçekten olmasını istediğimde buraya gelirdim.
كنتُ آتي إلى هنا عندما أكون حقاً أريد شيء

Çocukken, daha tatilcilere kiraya vermediklerinde buraya gelirdim.
اعتدتُ أن آتي إلى هنا عندما كنتُ طفلاً، قبل أن تُصبح عقارات للعُطل

O zamandan beri ne zaman kötü hissetsem buraya gelirdim.
مذ ذلك الحين، أجيء هنا حينما أشعر بالكآبة.

Evet, onu memnun edecegim zamanlar buraya gelirdim.
أجل، كنت أجيء هنا عندما كنت أواعدها

- Çocukken buraya gelirdim.
-نعم , كنت آتي هنا عندما كنت صغيرة

Çocukken buraya gelirdim.
أعتدت المجيء هنا عندما كنت صغيرة

Evet, ilk önce buraya gelirdim eğer telefonuna ya da mesajlarıma cevap verseydin.
أجل، كنت فقط، كما تعلم، آتي إلى هنا أولا، لو أنك ترد على هاتفك

Her alacakaranlıkta buraya gelirdim ve şehire bakıp
أود أن آتي إلى هنا كل وقت غروب الشمس وأنظر إلى المدينة

Çocukken buraya gelirdim. Burası sanki beni çekerdi.
كنت آتي إلى هنا في صغري و كأنني كنت منجذباً إليه

Burası harika bir seçim. Öğretmenlik günlerimde hep buraya gelirdim.
هذا المكان إختيار رائع، كنتُ آتي إلى هنا دوماً حينما كنتُ أدرس!

buraya gelirdim ve bunlara bakarak, seni neyin bu kadar şey yaptığını çözmeye çalışırdım...
أعتدتُ بأنّ آتي إلى هنا. التحديق في اللوحات و إكتشاف.. ماذا فعلتيه كان...

Her av sezonunda buraya gelirdim ta ki Aguk ve savaşçıları bize saldırdığı güne kadar.
كل موسم صيد , آتي إلى هنا. حتى ذلك اليوم الذي هاجمنا فيه (آغاك) و محاربيـــه.

Teşekkür ederim. Milyonlarca yıl önce buraya gelirdim.
شكراً لك، كنت آتي هنا كثيراً

Ders aralarında ben de buraya gelirdim.
كنت آتي هنا بين الحصص أيضاً

- Çocukken buraya gelirdim.
-نعم اعتدت المجيء هنا عندما كنت ولداً