"buraya geliyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قادمون إلى هنا
• إنهم قادمون
• في طريق العودة الآن
• أنهم يأتون
• إن الشرطة في الطريق
• يأتون إلى هنا
• يأتون لهنا
• يأتيان إلى هنا
• إلى هنا يأتون

buraya geliyorlar Sırada biz mi varız?
لقد تم تأكيدة منذ موسمين أنهم قادمون إلى هنا أعنى أن الدور علينا الآن

Şu anda buraya geliyorlar ve asıl soru şu ne istiyorlar?
و بما أنهم قادمون إلى هنا الآن, لكن السؤال هو ما الذى يريدونه؟

O silahı almak için, buraya geliyorlar.
إنهم قادمون هنا لأخذ ذلك السلاح

buraya geliyorlar.
في طريق العودة الآن.

- Filmlerde oynamak için dünyanın dört bir yanından buraya geliyorlar. - Evet.
ـ أنهم يأتون من كل مكان لأجل التمثيل ـ أجل

Stilinski'yi aradık. buraya geliyorlar.
لقد هاتفنا (ستلينسكي)، إن الشرطة في الطريق.

Buraya gelen çocuklar aileleri umursamadıkları için buraya geliyorlar.
الأطفال الذين يأتون إلى هنا يأتون لأنّ آبائهم لا يكترثون بتاتاً بهم

Onlar buraya geliyorlar ama olduğun yerde bir yere gideceğin yok.
هم يأتون لهنا, لكنك لن تذهبين لأي مكان

Senin yaptığını düşünenler şu anda buraya geliyorlar.
حسناً، الناس الذين يظنون أنّك الفاعل قادمون إلى هنا الآن.

Orayla burası arasındaki tüm yerleşim yerleri boşaltılıyor ve insanlar mülteci olarak buraya geliyorlar.
يقومون بإخلاء كل المستوطنات ،من هناك إلى هنا والأهالي قادمون إلى هنا للجوء

Orayla burası arasındaki tüm yerleşim yerleri boşaltılıyor ve insanlar mülteci olarak buraya geliyorlar.
يقومون بإخلاء كل المستوطنات ،مِن هناك إلى هنا والأهالي قادمون إلى هنا للجوء

buraya geliyorlar.
ها هم قادمون إلى هنا

buraya geliyorlar.
إنهم قادمون نحوَك

Baba, buraya geliyorlar.
أبي , إنهم قادمون

buraya geliyorlar.
إنهم قادمون إلى هنا

Görüyorsunuz ki bu insanlar akrabalarının sadece anmak için değil aynı zamanda onlarla konuşmak için buraya geliyorlar.
يمكنك أن ترى أن هؤلاء الناس يشعرون ليس فقط أنهم يأتون من اجل الاحتفال بحياة أقاربهم، لكنهم دخلوا مع بعض الشعور للتواصل معهم.

O yüzden buraya geliyorlar, o öfkeyi atabilmek için.
ولهذا يأتون لهنا للتخلُّص من ذاك الغضب.

-Yarın buraya geliyorlar
سأعرف غداً، عندما يأتيان إلى هنا