"buraya geliyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آتي هنا
• آتي إلى هنا
• أنا أجيء إلى هنا
• أدخل إلى هنا و

Yani, buraya geliyorum onlara çokça ilgi gösteriyorum.
إذا، أنا آتي هنا أعطيهم الكثير من الانتباه والاهتمام

Bir haftadır buraya geliyorum ve hâlâ bu çocuk şeylerini yapıyorum.
ظللت آتي هنا لأسبوع وما زلت أفعل حركات الأطفال؟

Bak, her gün buraya geliyorum ve onunla geçirdiğim her dakika iğrenç suçlular şartlı tahliyeyle salınıveriyor.
اسمع، إنني آتي إلى هنا كل يوم، وكل دقيقة أقضيها معها، يكون هنالك مجرم سافل طليق، يُعتَق لعدم وجود مَنْ يُمسكه

24 senedir her gün buraya geliyorum, çocukların öldüğünü ve iyi insanların acı çektiğini görüyorum.
أنا آتي إلى هنا كل يوم منذ أربع وعشرون عاماً أشاهد الأطفال يموتون ومعاناة الناس الجيدين

Kimse bize sorunlarımızı sormuyor. Bir aydır her gün buraya geliyorum. Kağıtlarımı kabul etmiyorlar ve sürekli benden para istiyorlar.
لم يسألنا أحد عن مشاكلنا، أنا أجيء إلى هنا منذ شهر

Onu gözetmek için gece buraya geliyorum. Kontese bir zarar gelmemesi için.
آتي هنا في الليل لأراقب ماحولها واتأكد بان لا أذى سيصيبها

Her cuma buraya geliyorum, bir çuval patates, bir kova yağ getiriyorum.
آتي هنا كل يوم جمعة حاملاً كيساً من البطاطس والخضروات

Yiyorum, pencereden dışarı bakıyorum, buraya geliyorum, sanırım, hayal de kuruyorum.
أتناول الطعام انظر من النافذة آتي هنا وأشعر بأحلام اليقظة

Son iki haftadır her gün buraya geliyorum...
...لقد كنت آتي هنا كل يوم طوال الأسبوعين الماضيين...

buraya geliyorum kanserden bahsediyorum.
نعم . آتي هنا لأتحدث عن السرطان

Emlak ilanlarının yerinde olup olmadığına baktığımı söylediğim her öğleden sonra buraya geliyorum.
- أنا آتي هنا كل ظهيرة عندما أخبركِ أنه .. -أنني سأذهب لأري إن ما كانت إعلاناتنا لازالت معلقة

Duş almak için sık sık buraya geliyorum.
آتي هنا غالبا للاستحمام هذا هو السبب

Birkaç ayda bir rutin taramalarım için buraya geliyorum ve geldiğim seansların birinde bugün bile olabilir hatta bazı kötü haberler duyacağımı adım gibi biliyorum.
كل بضعة أشهر، آتي هنا لفحوصاتي المعتادة. وأنا على يقين بأن إحدى زياراتي هذه ربما تصبح حتى اليوم...

Sanki buraya geliyorum ve tek gördüğüm harika işleri, bebekleri ve herkesten ne kadar kısa olduğum.
.. الأمر, وكأنه, عندما آتي هنا .. كل ما أره هو هم هم . .

buraya geliyorum, sanki benim en yakın arkadaşımmışsın gibi takılmak istiyorsun.
ـ آتي إلى هنا ، فتريدين قضاء وقت اجتماعي كما لو كنت أفضل صديقاتي

Ailem ziyaret etmeyi bırakalı uzun zaman oldu. Bende ona eşlik etmek için her fırsatta buraya geliyorum.
توقفا والديّ عن زيارتها منذ وقت طويل، لذا آتي إلى هنا قدر استطاعتي لأسليها

Baban birinci odadaysa ve ben de biraz yalnız kalmak istiyorsam, buraya geliyorum.
إن كان أبوك في الغرفة الخاصة الأولى و حين أريد بعض الخصوصية ، آتي إلى هنا

Hadi yapma. Hep buraya geliyorum. Beni tanıyorsun.
بربك, أنا دائماً آتي إلى هنا, أنت تعرفني جيداً

30 senedir buraya geliyorum.
أنا أجيء إلى هنا منذ ثلاثين عامًا.

buraya geliyorum. Şunları veriyorum.
أنا أدخل إلى هنا و أعطي هذه الأشياء لك