| Sanırım Buraya gelmekten korkmayan tek kişi bir kuryeci olabilir. | Open Subtitles | لقد حسبت بأن المرسول سيكون خائفاً من القدوم إلى هنا. |
| Her hafta sonu Buraya gelmekten hiç yoruldun mu? | Open Subtitles | ألا تتعب من القدوم إلى هنا كل عطلة ؟ |
| Buraya gelmekten korkuyordum. - Neden? | Open Subtitles | لقد كنت خائفة من القدوم إلى هنا |
| Ve sonra elemanlar afişlerimi gördü ve Buraya gelmekten başka seçenekleri yoktu. | Open Subtitles | وبعد ذلك شاهدت اليونانية ملصقاتي إذا لم يكن لديهم أي خيار سوى المجيء إلى هنا |
| Öyle olmadığını bilmesem Buraya gelmekten hoşlandığınızı düşünürdüm. | Open Subtitles | لو لم أكُن أعرفكما جيّداً، لقلتُ أنكم تُحبّون المجيء إلى هنا. |
| Hayır. Ama Buraya gelmekten o kadar nefret ettin ki, çılgınca konuştun. | Open Subtitles | كلا ,ولكنك كرهتى المجىء الى هنا وتحدثتى بغضب. |
| Buraya gelmekten nefret ediyor. Onu getirmeyi bırak artık. | Open Subtitles | انه يكره المجيئ الى هنا لا تحضره ثانيةً |
| Ama Omar'a rastlayana kadar Buraya gelmekten vazgeçmeyeceğim. | Open Subtitles | لكني لن أتوقف عن القدوم إلى هنا (حتى أجد (عمر |
| Bu yüzden Buraya gelmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | لهذا اكره القدوم إلى هنا |
| Buraya gelmekten nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره المجيء إلى هنا. |
| Buraya gelmekten hoşlandığımı biliyor. | Open Subtitles | يعرف أنني أحب المجيء إلى هنا. |
| Buraya gelmekten hoşlanırdım... | Open Subtitles | كنت أحب المجيء إلى هنا ... |
| - Buraya gelmekten hoşlanıyorsun. | Open Subtitles | -لقد أعجبك المجيئ الى هنا . -هناك غاية من ذلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 