| John, buraya gelmen aptalcaydı | Open Subtitles | جون .. لقد كانت حماقة منك ان تأتي هنا |
| - Ama seçeneğin yoktu. buraya gelmen lazımdı. Evet. | Open Subtitles | -لكن لم لديك خيار و كان لابد أن تأتي هنا |
| Liv, hemen buraya gelmen lazım. Harrison, bu işin altından kalkabilirsin. Hazırsın. | Open Subtitles | ليف يجب أن تأتي إلى هنا الآن. هاريسون يمكنك أن تفعل هذا. |
| Hastaneye gitmek yerine buraya gelmen takdire değer. | Open Subtitles | إنها شجاعة منك أن تأتي إلى هنا عوضاً عن ذهابك إلى المستشفى |
| buraya gelmen gerekiyor, yüzyüze konuşmamız lazım. | Open Subtitles | أريد منك القدوم إلى هنا لنتكلم وجهاً لوجه |
| Sanırım buraya gelmen iyi bir fikir değil çünkü şu an evde... | Open Subtitles | لكن لا أظن انه يجب عليك القدوم هنا ..لأني شيء قد طرأ |
| buraya gelmen çok uygun ve doğruydu. | Open Subtitles | مجيئك إلى هنا كان مناسباً جداً صحيحاً جداً |
| Evet, ama aramamın sebebi bu değil. Hemen buraya gelmen gerek. | Open Subtitles | نعم، ولكن هذا ليس سبب اتصالي احتاجك أن تأتي الى هنا |
| buraya gelmen büyük bir çılgınlık Kristen | Open Subtitles | انه شىء جنونى ما فعلته بحضورك لهنا يا كريستين |
| Bu gece buraya gelmen aptallıktı, Tom. | Open Subtitles | من الحمق أن تأتي هنا هذه الليلة، توم |
| İyi haberlerim var. buraya gelmen gerekiyor. | Open Subtitles | لدي أخبار جيدة.لابد أن تأتي هنا |
| Ama alman için buraya gelmen lazım. | Open Subtitles | لكن يجب عليك ان تأتي هنا لتحصلي عليها |
| Bi daha yaptı buraya gelmen gerek | Open Subtitles | لقد فعلها ثانية يجب أن تأتي هنا |
| Ama şu an tek istediğim buraya gelmen. | Open Subtitles | ولكن ماأريده الآن هو أن تأتي هنا |
| simdi buraya gelmen ve tüfekteki iki kursunu da kafasina sikman gerekiyor. | Open Subtitles | الآن, أريدك ان تأتي إلى هنا و تطلق فوهتيّ ذلك المسدس نحو رأسه |
| Bahşişini istiyorsan buraya gelmen yararına olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأتي إلى هنا لو أردت بخشيشك |
| Biliyorum gideli çok olmadı ama buraya gelmen gerekiyor. | Open Subtitles | أعلمُ أنه إشعارٌ عاجل لكن أحتاجكِ أن تأتي إلى هنا |
| buraya gelmen aileni nasıl etkiledi? | Open Subtitles | كيف القدوم إلى هنا أثّرَ على عائلتك؟ |
| Hatalarından birisi de buraya gelmen oldu, Atmaca. | Open Subtitles | "القدوم إلى هنا خطأً آخر من أخائك الفادحة، أيها "الباشق |
| buraya gelmen lazım çünkü Steve Nash'i bağlayacağız ama Danny Cordray de burada. | Open Subtitles | اسمع يجب عليك القدوم هنا الآن نحن نحاول البيع لستيف ناش الآن و وجدنا داني كوردني هنا |
| buraya gelmen benim için kabul edilemez bir şey. | Open Subtitles | سوف أخبرك بهذا, مجيئك إلى هنا مرفوض من جهتى |
| Hiçbir şey, yalan söyledim. buraya gelmen için. | Open Subtitles | لا شيئ أردتك أن تأتي الى هنا فقط |
| buraya gelmen hepimizi için çok şey ifade ediyor. | Open Subtitles | كلنا سعداء جداً بحضورك |
| buraya gelmen için para veren adam iyi biri, yani... | Open Subtitles | .. إنه رجل لطيف دفع لكِ لتأتي هنا , لذا |
| Bak, buraya gelmen için sana ne söyledi bilmiyorum ama umarım çekip gidecek terbiyeye sahipsindir. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا اخبرك لتاتي الى هنا ولكن كنت أتنمى ان تكون لبقاً بما فيه الكفايه لتبتعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 