عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buraya gelmeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تأتى إلى هنا
-
لا تأتي الى هنا
| - Evet! - O hâlde buraya gelmeyin. | Open Subtitles | ـ نعم ـ إذا ً لا تأتى إلى هنا ثانية ً |
| - O hâlde buraya gelmeyin. | Open Subtitles | ـ نعم ـ إذا ً لا تأتى إلى هنا ثانية ً |
| Bir daha buraya gelmeyin. | Open Subtitles | لا تأتى إلى هنا مرة ثانية. |
| buraya gelmeyin. Geri gidin. | Open Subtitles | لا تأتي الى هنا , اذهبوا |
| Hayır Mike! buraya gelmeyin! | Open Subtitles | كلا مايك , لا تأتي الى هنا |