"buraya gelmez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يأتي إلى هنا
• لن يأتي هنا
• يعود قريبا
• يأتون إلى هنا
• يأتون لهنا

Umarım buraya gelmez. Gelini gelinlikle görmemesi gerekir.
من الأفضل له ألا يأتي إلى هنا لا يمكنك رؤية العروس في فستان الزفاف

Satıcılar ve bağımlılar dışında kimse buraya gelmez.
لا أحد يأتي إلى هنا ماعدا التجار و المدمنين.

Annesinin başına gelenlerden sonra buraya gelmez oldu.
كلا, لن يأتي هنا مجدداً. بعد الذي حصل مع والدته.

Bir sorun var. buraya gelmez. Bizim gitmemiz gerekir.
هناك مشكلة وحيدة هو لن يأتي هنا يجب ان نذهب له

Onun gibi bir adam, uyumayı, çalışmayı sever ve önümüzdeki 2 hafta boyunca da buraya gelmez.
بعد هذا الغضب، اما ان ينام أو يعمل لبضعة أسابيع. لذلك انه لن يعود قريبا.

Çünkü benim gibiler buraya gelmez, uyuşturucu dilenmez.
لأنّ أمثالي لا يأتون إلى هنا من أجل حفنة من المخدرات

Arkadaslarin "Cullenlar buraya gelmez." diyerek neyi kastetti?
ماذا عنى صديقك عندما قال كولينز لا يأتون لهنا ؟

- buraya gelmez. - Nereden biliyorsun?
لن يأتي إلى هنا كيف لك ان تعرف؟

Aslında kimse buraya gelmez.
أقصد ، أن لا أحد يأتي إلى هنا أبداً

Ashford öylece buraya gelmez.
إن (أشفورد )لا يأتي إلى هنا بسهولة

Ama Bay Spangler buraya gelmez.
لكن السيّد (سبنغلر) لم يأتي إلى هنا قطّ

Wilford buraya gelmez.
(ويلفورد) لن يأتي إلى هنا.

Birlikte saf tuttuk, ama buraya gelmez.
لقد حاربنا سويّة, لكنّه لن يأتي هنا.

Şerefli adamlar buraya gelmez.
الشرفاء لا يأتون إلى هنا وانت يا اقرع

Hatırlarsan, onlar buraya gelmez.
إنهم لا يأتون إلى هنا ألا تتذكرين ؟

Cullenlar buraya gelmez.
-كولينز لا يأتون لهنا