عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buraya her hafta" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا كل أسبوع
-
هنا كل اسبوع
| Buraya her hafta gelirdim. | Open Subtitles | كنت أحضر هنا كل أسبوع |
| Buraya her hafta gelirdim. | Open Subtitles | كنت أحضر هنا كل أسبوع |
| Buraya her hafta geliyorsun? | Open Subtitles | ولكن رغم هذا ، فأنت تأتى الى هنا كل اسبوع |
| Sence Buraya her hafta nasıl gelecek, yılın annesi? | Open Subtitles | وكيف تظنين بأنه سيأتي إلى هنا كل اسبوع يا ام العام؟ |
| Elbette eminim, Buraya her hafta geliyorum. | Open Subtitles | بالطبع متأكدة، فأنا آتي هنا كل اسبوع. |