عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buraya mı geliyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قادم إلى هنا
-
آتٍ إلى هنا
-
هل هو قادم
-
هل سيأتي إلى هنا
-
أتيٍ لهذه المدينه
| Şimdi. buraya mı geliyor? | Open Subtitles | -هو قادم إلى هنا ؟ |
| - İmparator buraya mı geliyor? | Open Subtitles | -الإمبراطور آتٍ إلى هنا |
| - buraya mı geliyor? | Open Subtitles | هل هو قادم باتجاهنا؟ |
| - buraya mı geliyor? | Open Subtitles | هل هو قادم إلى هنا؟ -تباً |
| buraya mı geliyor? | Open Subtitles | هل سيأتي إلى هنا ؟ |