| Şimdi, Buraya nasıl geldiğini unutma konusunda hemfikiriz ama çoğuna göre o dalga bir efsanedir. | Open Subtitles | لن أسألك كيف وصلت إلى هنا ولكن أغلب الناس تشعر بالقلق |
| Buraya nasıl geldiğini anlatır mısın? | Open Subtitles | هل تمانع باخباري كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldiğini bilmiyor musun? | Open Subtitles | لا تعرف كيف جئت إلى هنا |
| Bak, eğer gerçekten Buraya nasıl geldiğini bilmek istiyorsan kendisi hemen yanınızda duruyor, Bayan Swan. | Open Subtitles | اسمعي، إنْ أردتِ فعلاً أنْ تعرفي كيف وصلت إلى هناك... فهي تقف بجانبكِ تماماً يا آنسة (سوان) فلمَ لا تسألينها ببساطة؟ |
| Buraya nasıl geldiğini söyler misin? | Open Subtitles | هل تمانع باخباري كيف وصلت الى هنا |
| Buraya nasıl geldiğini hatırlamamanı anlamıyorum çavuş. | Open Subtitles | لا أعلم كيف لا تتذكر كيف وصلت لهنا,أيها الضابط |
| Bu gece Buraya nasıl geldiğini bilmiyorum... ve bilmek de istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف وصلت هنا الليلة ... وأنا لا أريد أن أعرف. |
| Tamam, diyelim Buraya nasıl geldiğini hakkında iddia yok. | Open Subtitles | حسناً دعونا لا نناقش كيف وصل إلى هنا |
| Buraya nasıl geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | وأنا أعلم كيف وصلتِ إلى هنا |
| Buraya nasıl geldiğini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | أنتِ لا تتذكرين كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتتذكر كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldiğini bilmiyoruz ama, | Open Subtitles | نحنُ لا نعرف كيف ...وصلت إلى هنا |
| Buraya nasıl geldiğini anlatmaya ne dersin Ray? | Open Subtitles | لمَ لا تخبرنا كيف وصلت إلى هنا يا (راي)؟ |
| Bak, eğer gerçekten Buraya nasıl geldiğini bilmek istiyorsan kendisi hemen yanınızda duruyor, Bayan Swan. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}اسمعي، إنْ أردتِ فعلاً أنْ تعرفي كيف وصلت إلى هناك... {\pos(190,210)}(فهي تقف بجانبكِ تماماً يا آنسة (سوان فلمَ لا تسألينها ببساطة؟ |
| Buraya nasıl geldiğini anlatır mısın? | Open Subtitles | هل تمانع باخباري كيف وصلت الى هنا |
| Ya öldür bizi ya da Buraya nasıl geldiğini anlat. | Open Subtitles | إمّا تقتلنا أو تخبرنا كيف وصلت لهنا |
| Sakin ol. Buraya nasıl geldiğini bulmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نعرف كيف وصلت لهنا ؟ |
| Bana bunun Buraya nasıl geldiğini açıklar mısınız? | Open Subtitles | هلا شرحت لى كيف وصل إلى هنا ؟ |
| - Buraya nasıl geldiğini ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | كلانا يعلم كيف وصلتِ إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 