| Hem de çok kötü ve burası neresi veya Buraya nasıl geldim, bilmiyorum. | Open Subtitles | كثيراً جداً لا أعرف ما هذا المكان أو كيف وصلت إلى هنا |
| (Müzik) Denizden Hikayeler Balık Masalı: Plankton Olarak Gizli Yaşamım (Müzik) Buraya nasıl geldim? | TED | (موسيقى) "قصص من أعماق البحار" "قصة سمكة : حياتي الخفية كعوالق" (موسيقى) كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا.. ؟ |
| Buraya nasıl geldim, hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | لا أَستطيعُ التَذكًر كيف وصلت الى هنا |
| Buraya nasıl geldim ben? Her şeyim gayet iyiydi. | Open Subtitles | ,كيف جئت إلى هنا كان كل شيء مرتب و تحت تصرفى |
| - Buraya nasıl geldim ben? - Trick'göründüğünden güçlüdür. | Open Subtitles | كيف وصلت هنا تريك اقوى مما يبدو عليه - |
| Adım Kiki. Buraya nasıl geldim, bilmiyorum. Pek umurumda da değil açıkçası. | Open Subtitles | أنا (كيكي), لا أعلم كيف أتيت إلى هنا لكن أود أن... |
| Buraya nasıl geldim baba? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا يا أبي ؟ |
| Buraya nasıl geldim ben? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا بحق الجحيم؟ |
| Buraya nasıl geldim bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم أين أنا) لا أعلم كيف وصلت إلى هنا |
| Buraya nasıl geldim ben? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Ben Buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| Buraya nasıl geldim, hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أتذكر كيف وصلت الى هنا. |
| Buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا ؟ |
| Her şey farklı geliyor. Buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | كل شيئ غريب كيف جئت إلى هنا ؟ |
| Başım...Buraya nasıl geldim ben? | Open Subtitles | راسى كيف وصلت هنا ؟ |
| Ben Buraya nasıl geldim be? | Open Subtitles | كيف جئت هنا بحقّ السّماء؟ |
| Evli, aldatılmış, eşcinsel, terkedilmiş ve uyanıyorum ama Buraya nasıl geldim bilmiyorum. | Open Subtitles | متزوّجة، مغدورة، سحاقيّة، مهجورة ثمّ أستيقظٌ وأنا لا أعرف كيفَ وصلتُ إلى هنا |
| Buraya nasıl geldim? Uykunda yürümüş olmalısın. | Open Subtitles | كيف جئت الى هنا لابد وأنك تمشين وانتى نائمه |
| Buraya nasıl geldim, ne yaptım, ve neden... | Open Subtitles | كيف وصلت لهنا, ما الذي فعلته ولماذا... |
| Buraya nasıl geldim? | Open Subtitles | "في الحلقة السابقة من "هاوس لا أعرف كيف وصلتُ إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 