عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"buraya neden geldiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لماذا جئت هنا
-
لماذا أتيت إلى هنا
-
لماذا أتيتم إلى هنا
| Buraya neden geldiniz? | Open Subtitles | لماذا جئت هنا ؟ |
| Bu akşam Buraya neden geldiniz? | Open Subtitles | لماذا أتيت إلى هنا الليلة؟ |
| Hepiniz kibar ve aklıselim insanlar olduğunuz halde bugün Buraya neden geldiniz? | Open Subtitles | الآن، جميعكم رجال لكن لماذا أتيتم إلى هنا اليوم؟ |
| Siz ikiniz, Buraya neden geldiniz? | Open Subtitles | لماذا أتيتم إلى هنا ؟ |