| Yanlışın var. Buraya oyun oynamaya gelmedim. | Open Subtitles | هذه غلطتك ، فلم أحضر إلى هنا للعب |
| Buraya oyun oynamaya gelmedim. | Open Subtitles | أنا لست هنا للعب |
| Ben Buraya oyun oynamaya gelmedim. | Open Subtitles | أنا لست هنا للعب معكِ |
| Ben Buraya oyun oynamaya gelmedim. | Open Subtitles | .ليس بالضبط أنا لم أحضر الى هنا .لألعب لعبة التخمين |
| Buraya oyun oynamaya gelmedim. | Open Subtitles | أنا لست هنا لألعب ألعاب |
| Buraya oyun oynamaya gelmedik, dostum. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للعب. |
| Buraya oyun oynamaya gelmedik, dostum. | Open Subtitles | أننا لسنا هنا للعب. |
| Ben Buraya oyun oynamaya gelmedim. | Open Subtitles | "أنا لستُ هنا للعب معكِ" |
| Yanlışın var. Buraya oyun oynamaya gelmedim. | Open Subtitles | أنت مخطىء، فلست هنا لألعب |
| Buraya oyun oynamaya gelmedim. | Open Subtitles | (أنا لست هنا لألعب (يا لوريــن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 