| Arabayı Buraya park edemem, evden bir şeyler getirdim de. | Open Subtitles | لا أستطيع الوقوف هنا. فقد أحضرت أغراضاً من البيت للتو |
| Buraya park etmek ölmeden önce yapacaklar listende olsa da umurumda değil. | Open Subtitles | لا أهتم إن كان الوقوف هنا موجود على قائمة الدلو الخاصة بك قائمةالدلو: قائمةبأشياءيكتبهاالشخصلإنجازهاقبلمماته |
| Çocuklar, Buraya park edemeyiz! Burası beyaz bölge! | Open Subtitles | لا يمكننا التوقف هنا انها منطقة فارغة من السيارات |
| Buraya park ederek ne yapmaya çalışıyor? Burası benim yerim. | Open Subtitles | ليس له حق الركن هنا هذه هى بقعتى |
| Buraya park edemezsin dostum. İtfaiye vanası var. | Open Subtitles | أنت يا صاح، لا يمكنك ركن السيارة هنا هنالك صنبور أطفاء حرائق هــــنــا |
| Hey, taksici, Buraya park edemezsin. | Open Subtitles | ايها السائق، ممنوع الوقوف هنا. |
| Hey, taksici, Buraya park edemezsin. | Open Subtitles | ايها السائق، ممنوع الوقوف هنا. |
| Buraya park edemezsiniz. Kurallar böyle. | Open Subtitles | لا يمكنك الوقوف هنا انها القوانين |
| Hey, Buraya park edemezsin! | Open Subtitles | اسمع , انت لا تستطيع الوقوف هنا |
| Umarım bu, Buraya park edilemeyeceği anlamına geliyordur. | Open Subtitles | آمل أن يعني هذا أن لا يمكننا الوقوف هنا |
| Hey, pislik! Buraya park edemezsin. | Open Subtitles | أنت أيها الأحمق، لا يمكنك الوقوف هنا |
| Hunter Buraya park edemez. Onu dışarıda beklemeliyiz. | Open Subtitles | هنتر لا يستطيعُ التوقف هنا يجب علينا أَن ننتظره |
| Buraya park edemezsin. Yeni bir bilet alacaksın. | Open Subtitles | أنت لا تستطيع التوقف هنا ستحصل على مخالفة أخرى |
| - Buraya park edemezsiniz, Efendim. - Seni sonra ararım. | Open Subtitles | لا يمكنك الركن هنا ياسيدي ، من فضلك تحرك - سأتصل بك مرة أخري لاحقاً - |
| Buraya park edebileceğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | يا صاح ظننت أنه يمكن ركن السيارة هنا |
| - Evet. Buraya park etmek yasak. Ehliyetinizi verin lütfen. | Open Subtitles | من غير المسموح أن تقف هنا رخصة القيادة ، لو سمحت |
| Oğlum! Buraya park edemezsin. | Open Subtitles | يو، الصبي، لا يمكنك الوقوف هناك. |
| Burası! Baba, tam Buraya park etmişti. | Open Subtitles | هنا، يا أبي لقد كانت الشاحنة مركونة هنا |
| Rolls-Royce ortada yok ama bir ara Buraya park edilmiş gibi görünüyor. | Open Subtitles | لا يوجد رولز، ولكنه يبدو وكأنه متأكد كان هناك واحدة واقفة هنا. |
| Saat altıyı geçti. Buraya park etmen için sana gereken yetkiyi veriyorum. | Open Subtitles | إنها بعد الساعة السادسة سأمنحك بركتى كى تركن هنا |
| Buraya park edemezsin. -Affedersiniz. | Open Subtitles | لا يمكن أن تصفّ سيارتك هنا معذرةً يا سيدي! |
| Buraya park etmek paralı. | Open Subtitles | ـ يجب عليك الدفع مقابل توقفك هنا. |
| - Bu sabah Buraya park ettim. | Open Subtitles | ركنت هنا هذا الصباح |
| Buraya park edemezsiniz. | Open Subtitles | ؟ لا يمكنك ركنها هنا |
| FAC'den gelen yeni DAC vatandaşları işte Buraya park ediyorlar. | Open Subtitles | هنا يحطّون الرحال، مواطنين جدد في الجمهورية الديمقراطية قادمين من ألمانيا الغربية |
| Buraya park etmek biraz tehlikeli. | Open Subtitles | إنّ لمن الخطر توقيف السيّارة هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 