| Bir aydır burdayız. Şimdiye kadar bir iş bulmamız gerekirdi. | Open Subtitles | نحن هنا منذ حوالي شهر يجب أن نجد وظيفة الآن |
| - Hemen polisi arıyorum, Lenny. - Biz zaten burdayız! | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة حالا ليني لا تتعبي نفسك نحن هنا بالفعل |
| - Hemen polisi arıyorum, Lenny. - Biz zaten burdayız! | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة حالا ليني لا تتعبي نفسك نحن هنا بالفعل |
| Phyllis Rodriguez : Bugün bir çok insanın alışılmadık bir arkadaşlık olarak gördüğü bir şey için burdayız | TED | فيليس: نحن هنا اليوم بسبب حقيقة ان لدينا ما يعتبره اغلب الناس صداقة غريبة |
| Gerçekleri söylemek için burdayız, Rachel, yalnızca gerçekleri. | Open Subtitles | حسناً ، إننا هنا لكى نخدم الحقيقة يا " راتشيل " و الحقيقة فقط |
| Öğretmenimizi geri almak için burdayız, ve bu bir şaka değil. | Open Subtitles | نحن هُنا لأستعادة معلمنا وهذه ليست مزحة |
| Beş dakikadır burdayız, ve... bir kardeşimizi, sihirli asayı ... ve saygınlığımızı kaybettik... | Open Subtitles | نحن هنا منذ خمس دقائق وقد فقدنا أخاً والصولجان السحرية وكرامتنا |
| -Herşey yolunda, tatlım. Biz burdayız. -Herşey yolunda. | Open Subtitles | لا تقلقي يا عزيزتي, نحن هنا الآن لا تقلقي |
| Dinle Rao 7 günlüğüne burdayız. | Open Subtitles | ريو أنصت الى .. الآن. نحن هنا فقط لمده 7 أيامَ. |
| Biz bu yüzden burdayız. | Open Subtitles | و لهذا السبب نحن هنا يجب أن نقوم بتوثيق أصل |
| Randy, biz çocuk için burdayız tramplen için değil. | Open Subtitles | راندي نحن هنا من أجل الفتى لا من أجل الترامبولين |
| Favori şarkına ne oldu, burdayız, homoyuz, buna alışın. | Open Subtitles | ماذا حدث لأنشودتك المفضلة؟ نحن هنا .. نحن شواذ .. |
| Aslında, biz de kardeşin Eval'la silahlar hakkında konuşmak için burdayız. | Open Subtitles | في الواقع نحن هنا لنسأل أخوكِ إيفل عن الأسلحة النارية |
| Aslında biz de yemeği getiren kişi için burdayız. | Open Subtitles | في الحقيقة نحن هنا بخصوص من يوصل الطعام.. |
| Bi aydır burdayız ve triyaj yapılıyor önce | Open Subtitles | انظر نحن هنا تقريبا من شهر نعم كل مالدينا هو صور , لتالزانيا ترياج اسرعوا ولا تهينوا العلم المطاطي |
| Şimdi akşam. Ve burdayız. Yarın Paris'te olacağız. | Open Subtitles | حان المساء الآن ، نحن هنا و غداً نحن في باريس، و في الصباح. |
| Evet,trafik boştu, ve... işte burdayız. | Open Subtitles | نعم . فلم تكن هناك زحمة سير .. لذا نحن هنا |
| postacı cinayeti ile ilgili konuşmak için burdayız. | Open Subtitles | نحن هنا للتحدث معك بشأن حادثة ساعي البريد |
| Bişeye ihtiyacın olursa, burdayız | Open Subtitles | إذا كنت ِ تحتاجين أى شىء نحن هنا من أجلك سأكون على مايرام |
| burdayız biz.Hadi ama sizin de meme uçlarınız var | Open Subtitles | نحن هنا إنه مجرد صدر لديكم حلمات لدينا حلمات |
| En eski düşmanlık sayesinde burdayız. | Open Subtitles | إننا هنا اليوم بسبب أعرق المنافسات |
| Neden burdayız? | Open Subtitles | لماذا نحن هُنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 