Fazla değil ama. burna ya da ağza nişan almalısın. | Open Subtitles | ولكن ليس بعيداً يجب أن تصوب نحو الأنف أو الفم |
genellikle bir o göze, bir bu göze, bir o göze, burna ve ağza bakarsınız. | TED | أنتم عادةً تذهبون من العين إلى العين إلى الأنف إلى الفم. |
Bu herif her Cuma 16:00'de burna mal getiriyor. | Open Subtitles | يجعل هذا الرجل التسليم على الأنف كلّ يوم جمعة في 4 مساء |
Bir yıldız burunlu köstebek, ...muhtemelen gezegendeki en sıra dışı burna sahip canlı. | Open Subtitles | الخلد ذو الأنف النجمي لعلّه المالك لأغرب أنف على وجه المعمورة |
Ben bu çorbayı Michael Jackson'ın senin gibi bir burna sahip olduğu zamanlardan beri yaparım. | Open Subtitles | أنا أصنع هذه الوجبة منذ أن كان أنف " مايكل جاكسون " مثلك |
burna küçük bir temas vee... | Open Subtitles | ...لمسة واحد للأنف و سوف |
Aynı sarı saçlara, aynı mavi gözlere ve aynı burna sahipler. | Open Subtitles | لديهم نفس الشعر الأشقر العيون الزرقاء الأنف نفسه |
Göz ya da burna değil de yanak gibi boş bir alana. | Open Subtitles | ليس العيون أو الأنف لكن أماكن مثل الخدود. |
Gerçekten zor bir konudur, fakat özünde sinirler beyinden burna ulaşırlar ve burnun içinde dışarıdaki havaya doğru açılan bu sinirler üzerinde reseptörler bulunur ve koklama sırasında içeri giren koku molekülleri bu reseptörlerle etkileşime girer ve bağ kurulması durumunda sinire doğru bir sinyal gönderir ve bu sinyal beyin tarafından algılanır. | TED | فإنه من الصعب حقا، ولكن في جوهرها، الأعصاب من الدماغ تدخل في الأنف وعلى هذه الأعصاب المكشوفة في الأنف للهواء الخارجي توجد مستقبلات، وجزيئات الرائحة القادمة من الاستنشاق تتفاعل مع هذه المستقبلات، إذا ترابطت، فإنها ترسل إشارة عصبية وذلك يعود للدماغ. |
Teycihen burna, daha yumuşaktır. | Open Subtitles | فضل الأنف, فهو ليس ناشفاً -فضل"؟" |
Şu minik burna bak. | Open Subtitles | انظري لهذا الأنف الصغير. |
Surphanaka çok çirkin burna sahip biriydi. | Open Subtitles | Surphanaka هو واحد مع الأنف القبيح حقا. |
Nazal septumdan burna girerken... | Open Subtitles | بدخولنا الأنف عبر حاجز الأنف |
Şu burna bakın. | Open Subtitles | انظروا لهذا الأنف |
Şu burna bakın! Şuna bakın. | Open Subtitles | انظروا لهذا الأنف انظروا إليه |
Yaralar neden gaga gibi bir burna sahip olduğunu açıklayacaktır. | Open Subtitles | حسناً,الندوب قد تُفسر لما ! لديه أنف يشبه المنقار |
burna bak! | Open Subtitles | أنظري للأنف |