| Bence aksine Binbaşı Burns'ün sadece cerrahi tekniği iyi değil | Open Subtitles | على العكس، لاحظت ان الرائد بيرنز ليس جراح ماهر فقط |
| Bay Burns'ün planı o kadar korkunçtu ki ses çıkarmadan kabullenmekte zorlanıyordum.. | Open Subtitles | خطه السيد بيرنز كانت مريعه جدا انا بالكاد استطيع السكوت والمضي بالخطه |
| - Anne lütfen. Bay Burns'ün ilgisini çeker. Bir çiftliğimiz vardı, küçük. | Open Subtitles | مستر بيرنز سيكون مهتما بذلك لقد كان لدينا مزرعه ليست كبيره |
| Gördüğünüz gibi Smithers'ın tercihi Bay Burns'ün asistanı olmaktan yana. | Open Subtitles | كما ترون، الغرض الحقيقي للسيد سميذرز أنه مساعد للسيد برنز |
| Bu bebek patladığında, Burns'ün laboratuarı tarih olacak. | Open Subtitles | عندما تنفجر القنبلة، سيكون معمل برنز من التاريخ |
| İstasyonda Jessie Burns'ün ailesini karşılamam gerek. | Open Subtitles | انا اسف يا امى لابد ان اذهب لمقابله اسره جيسي بيرنز في المحطة شقيقها نيل قادم من كاليفورنيا |
| Bay Burns'ün elektrikli yılan balığı gölü olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أدر أن السيد بيرنز لديه بركه إنقليس كهربائي |
| Burns'ün anlattıklarından hatırladığım kadarıyla Burns, Moe'nun mektubunu okurken Krabappel'ın Moe'ya söylediği... | Open Subtitles | حسناً.. أفضل ما أتذكره عن تلخيص السيد بيرنز عما قرأه في رسالة مو أن كربابل أخبرت مو |
| Robert Burns'ün dizelerine çok hayrandı, ki bu dizeler İskoçca söylendiğinde daima daha güzel olurlar. | Open Subtitles | كانت تعشق أشعار روبرت بيرنز التي تبدو أجمل بالأسكتلندية |
| Kit Burns'ün mekanındaki sıçan dövüşlerini izlemeye gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب لمشاهدة قتال الفئران في كيت بيرنز |
| Homer, Bay Burns'ün yokluğunda burayı kullanabileceğimizden emin misin? | Open Subtitles | حسنا , هذا كان واضحا هومر , هل انت متأكد انك لم تدع كشف المصنع مع السيد بيرنز يذهب ؟ |
| Monty Burns'ün çok sevdiği enerji santralindeki son izleri de ortadan kaldıracaksın. | Open Subtitles | ازاله اخر اثار لمونتي بيرنز من محطه الطاقه التي يحبها |
| Ama Amerikalı bay Burns'ün bütün kıyafetlerinde Fransız etiket vardı. | Open Subtitles | ولكنى وجدت ملابس السيد بيرنز الأمريكى |
| Burns'ün gelmesine 28 dakika. Mektup kapma operasyonu için tam sırası. | Open Subtitles | ثمان وعشرون دقيقة على وصول (بيرنز)، حان وقت العملية "أخذ البريد" |
| - Bart, benimle eve geliyorsun! - Burda, Bay Burns'ün yanında kalacağım. | Open Subtitles | بارت) ستعود معي للمنزل) - (اريد البقاء هنا مع السيد (بيرنز - |
| Bay Burns'ün iflas ettiğini ve nükleer santrali kaybettiğini söylemedin. | Open Subtitles | لم تخبرني أن السيد (بيرنز) أفلس وفقد مصنع الطاقة النووية! |
| Bay Burns'ün asistanı Smithers'ın tercihi nedir? | Open Subtitles | ماهو الغرض الحقيقي لمساعد السيد برنز. سميذرز؟ |
| Hey, Homer, aceleci insanlar olaraktan Bay Burns'ün güneşi engelleyen makinesini alaşağı etmeye gidiyoruz. | Open Subtitles | هومر، نحن المتهورون سنذهب ونكسر آلة برنز لحجب ضوء الشمس |
| Vurulduğunda Burns'ün üzerinde olan kıyafeti neden incelemiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لانفحص بدلة برنز التي كان يرتديها ذلك الوقت؟ |
| Montgomery Burns'ün en yakın arkadaşı olarak, eminim ki kendisi de Homer Simpson'dan intikamının alınmasını isteyecektir. | Open Subtitles | بصفتي أقرب أصدقاء مونتقمري برنز ..أنا متأكد بأنه لايريد أكثر من إنتقام وحشي سريع من هومر سيمبسون |
| Ken Burns tarafından hazırlanmış ve Ken Burns'ün hayatı üzerine bir belgesel. | Open Subtitles | عرض وثائقي من إعداد كين برنز " لسرد قصة حياة " كين برنز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 